Сериал Кто здесь Босс? 1 сезон онлайн

Who's the Boss?, Кто в доме хозяин?

Актеры:

Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин

Режисер:

Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн

Жанр:

комедия, мелодрамы, семейные

Страна:

США

Вышел:

1984

Повествование скрупулезно фокусируется на Тони, некогда блистательном атлете, чья карьера в бейсбольной высшей лиге давно ушла в прошлое. Сегодня он – обычный мужчина, несущий бремя семейных обязанностей, вместе со своей семьей совершающий переезд в новое, незнакомое место, где ему предстоит найти применение своим силам, устроившись на службу в качестве домашнего экономиста в роскошном особняке Энджелы Бауэр. Ее жизненный путь, увы, отмечен драматическими поворотами и сложностями, унаследованными от нелегкого и мрачного прошлого. Энджела, некогда являвшаяся дерзкой и влиятельной акулой рекламного бизнеса, сумевшей построить впечатляющую карьеру, столкнулась с серьезными личными трагедиями и потерь. Она, с чувством непомерной ответственности, пытается обеспечить достойное будущее своего сына, Джонотана, и, несмотря на все усилия, не может удержать на крепкой привязи свою эксцентричную и непредсказуемую мать, Мону. И в этом запутанном и порой неразрешимом переплетении судеб, Тони, невольно втягиваясь в перипетия жизни Бауэров, открывает для себя совершенно новую, неожиданную грань личности Энджелы, о которой она никому, даже самым близким, не позволяла осознать. Он начинает видеть в ней не только воплощение коммерческого успеха и амбиций, но и глубокие раны, сложные моральные дилеммы и, возможно, нераскрытые тайны, которые пронизывают каждый ее жест и каждое слово.

1 сезон

2 сезон

Рецензии

Этот культовый сериал, давно прославившийся на постсоветском пространстве под названием “Кто в доме хозяин?”, знакомый нам по его запоминающимся персонажам и стремительно развивающимся сюжетным поворотам – в своем американском воплощении, неизменно движется в направлении все возрастающего взаимного притяжения главных героев и обретения совершенно новой, колоритной, порой весьма абсурдной, семейной общности. При этом, возможность окунуться в атмосферу этой истории, запечатлеть ее очарование и, несомненно, испытать приятные ностальгические воспоминания, особенно актуальна, учитывая, что в свое время подобная конфигурация взаимоотношений казалась поистине новаторской и неисчерпаемым источником комического юмора. И даже сейчас, отголоски этой фундаментальной концепции, разбросанные по современной голливудской шобизнес-индустрии (как, например, в фантастическом, вымышленном сериале "Няня", что в рамках «Это мы»), подчеркивают значимость и актуальность оригинальной идеи. Особого внимания заслуживает прекрасная Алисса Милано, вступающая в этот проект в роли дочери Тони – это ее дебютная, огромная роль, которая, как мы знаем, по сути, стала отправной точкой для всей последующей, блестящей актерской карьеры, которой она позднее достигла. Не упустите возможность погрузиться в этот шедевр для ценителей старых, добрых комедийных сериалов!

И вот, наконец-то, появилась возможность погрузиться в столь желанное сопоставление – сравнить тщательно выверенную адаптацию с первоисточником. Хотя отсутствие озвучки, безусловно, было слегка неудобно, благодарность за предоставленные субтитры остается неизменной, ведь ни в одном уголке мировой сети подобная возможность просто не существовала. Итак, позвольте выразить свое мнение: Тони Данца, несомненно, обладает более пленительной харизмой и ощутимой мужественностью, в отличие от Андрея Носкова, который, тем не менее, прекрасен по-своему, в нем есть своя неповторимая привлекательность. Дети, к счастью, проявляют искреннюю симпатию к обеим интерпретациям персонажей, и, наконец, неисправимая, безрассудная Артемьева, с комической легкостью, буквально разгромала бывшую американскую коллегу, демонстрируя исключительную находчивость и остроумие, хотя, признаться, в плане изящества и нежности она, безусловно, уступает своей американской интерпретации. Я с огромным энтузиазмом планирую ознакомиться с этим, по-настоящему тепло и душевным ситкомом, и искренне надеюсь, что в будущем его перевод будет осуществлен в полной мере, а, возможно, даже воссоздан посредством профессиональной озвучки, чтобы еще глубже погрузиться в атмосферу созданной нами истории.