Сериал Ведьмак (2019) 1 сезон онлайн
The Witcher
Актеры:
Лиам Хемсворт,Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, Милли Брэйди, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви
Режисер:
Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес
Жанр:
фэнтези
Страна:
Польша, США
Вышел:
2019
Геральт из Ривии, легендарный страж, профессиональный наемник-охотник, специализирующийся на истреблении чудовищ и демонических созданий, служил и продолжает служить своим услугам, зарабатывая на жизнь посредством выполнения заказных убийств самых опасных существ, обитающих в этом мире. Однако, не позволяйте обманчивому виду этого беловолосого воина и искусного властелина клинка, а также знающего стихийных магов, затуманить ваше представление о его внутреннем мире. Геральт, оказавшийся в эпицентре масштабного, непрерывного конфликта, охватившего земли, где под прикрытием грохота оружия и звона стали погибали сотни, а, возможно, и тысячи отважных воинов, был очем потрясен.
На фоне этой беспрерывной, безумной суматохи и воцарившегося в средневековой Европе хаоса, он обрел некое, глубокое понимание истинной природы людей – существ, лишенных каких-либо моральных ориентиров, не отличающихся от тех самых монстров, с которыми он был вынужден сражаться. Жадность, необузданная жестокость и поглощенное тщеславием - вот движущие силы, пульсирующие в венах, содержащих теплую кровь, и определяющие биение живого сердца. В этой непроглядной мгле безумия и экзистенциального отчаяния, Геральт, как последний луч надежды, посвятил себя поиску наследницы престола, юной Цири. Эта девушка, будучи одним из потомков ведьмаков, обладавшая редчайшей и невероятно могущественной способностью – управлением временем, представляла собой не только жизненно важную цель для опытного охотника из Ривии, но и потенциальный ключ к спасению мира.
Не осознавая, в какую сложную и опасную игру он ввязывается, подставляя, подобно бездушному механизму, и свою собственную жизнь, и судьбу возлюбленной Йеннифер – очаровательной, тёмноволосой чародейки, чьи дальнейшие шаги, преследующие её собственную, таинственную цель в этом умирающем мире, вскоре также приведут её в поле зрения Геральта, вынуждая его вступить в преследование, возможно, самую сложную и непредсказуемую авантюру в его жизни.
- Стандартный
- Субтитры
- RuDub
- LostFilm
- NewStudio
Рецензии
Эта рецензия – яркий, многогранный критик, пропитанный любовью к оригинальным источникам и разочарованием от адаптации. Она представляет собой сложное переплетение эмоций, аргументов и обилие ярких, ироничных сравнений.
Сразу видно, что текст написан человеком с глубокими знаниями в игровой индустрии и, возможно, литературе. Он не просто "видит" сериал, а оценивает его в контексте огромного количества других проектов. Его язык богат и разнообразен, от эпитетов ("чайфанул") до абсурдных сравнений ("сверхъестественным были лучше, про престолов, а тем более властелина колец можно не говорить, даже не заикаться").
Текст построен как монологическое рассуждение, насыщенное детальными замечаниями. Автор не стесняется выражать свое мнение, зачастую весьма прямолинейное и не всегда приятное для создателей. Подача своих мыслей организована с использованием разных приемов:
* **Сравнения и аналогии:** Постоянные отсылки к "Игре Престолов", "Джету Ли", "Эй", "триплу эй" придают тексту динамизм и позволяют читателю понять, в каком контексте оценивается сериал.
* **Детализация:** Автор не обходит стороной самые незначительные аспекты, от костюмов и декораций до саундтрека и спецэффектов. Он замечает "однотонность", "пустоту", "недоделанность" и не боится прямо указывать на недостатки.
* **Ирония и сарказм:** В тексте много юмора, который проявляется в преувеличениях, абсурдных сравнениях и ироничных замечаниях.
* **Эмоциональная окраска:** Текст пропитан разочарованием, но также и уважением к оригинальному материалу. Автор, кажется, искренне хотел оценить сериал, но не смог скрыть свое мнение о его несоответствии "идеальному пособию" от поляков.
В целом, это мощный, захватывающий текст, который позволяет читателю не только оценить сериал, но и понять, что такое "хорошая" и "плохая" адаптация, и что важно при выборе источника развлечения. Автор, как опытный игрок, не просто "смотрит" на сериал – он играет в него, выявляя слабые и сильные стороны, и в конечном итоге приходит к четкому и обоснованному выводу – 7 из 10. И, конечно, он не упускает возможности проявить свою любовь к "пруху", что добавляет тексту еще больше искренности и индивидуальности.
Впечатления от экранизации цикла "Ведьмак" оказались глубоко разочаровывающими, и я вынуждена признать, что сериал – это не столько адаптация, сколько искаженное отражение знакомого мира. Моя оценка сформировалась исключительно через призму моего знакомства с первоисточником, что, безусловно, накладывает определенный оттенок на мою критику. Пожалуй, ключевая проблема заключается в фундаментальном нежелании сценаристов углубиться в суть произведения, а лишь поверхностно, как будто бы, "переложить" его на экран.
Слоган, который я бы предложила этому сериалу – «Хотели как лучше, а получилось как всегда». В основе сюжета, в каком-то искажённом виде, разворачивается история Геральта, его непростой любви к Цири и поисков пропавшего сына, но всё это преподносится как-то невнятно, лишенное той глубины и тонкости, которая характерна для книг Анджея Сапковского.
Персонажи, особенно женские, стали жертвой грубого упрощения и, как мне кажется, преднамеренной деформации. Особо хочется отметить, что первоначально, при знакомстве с кастом, я испытывала тревогу, видя склонность к раздуванию национальных меньшинств, чего мне, честно говоря, не хотелось, однако, и к этому, как я поняла, есть определённые причины. Но главной проблемой является искажение самих героев. Вместо сильных, независимых личностей, мы видим персонажей, перекочёвающих от одной нелепой ситуации к другой, лишенных какого-либо внутреннего конфликта и глубины.
Женские персонажи стали объектом циничного и, как мне кажется, преднамеренного упрощения. Тисся, вопреки её сложной и, одновременно, впечатляющей роли в книгах, в сериале предстаёт как карикатурная садистка, беспорядочно убивающая учениц, а Йеннифер, вместо интеллектуальной и опасной соперницы, превращается в бесформенного персонажа, наполненного лишь невнятными “потерями девственности” и, как следствие, внезапным расцветом “умений”. Причем, почему-то, без малейшего внимания к её уже существующим, умениям и опыту.
Элеонора, Тисся, Цири — всё это по сути превратили в карикатурных персонажей, заимствованных из клише. А Геральт? Он становится, по сути, «серым кардиналом», с лишенным авторитета отделом.
В этом сериале нехватка внимания к деталям. Во-первых, визуальное оформление сериал выглядит, как будто его создавали в спешке, не уделив достаточно внимания, например, костюмам. Мужские персонажи одеты в роскошные, максимально детализированные костюмы, в то время как женские — в серо-бурые, мешки. Во-вторых, декорации, причём, особенно в городах, выглядят впритык и лишены живописности.
Спецэффекты, на которые очевидно, потратили немалые средства, не впечатляют, появляются что-то вроде "отрыжки", остаются впечатление из 15-летних фильмов. В бою персонажи, выглядят, как будто их нарисовали в песочнице.
Сценарий включает в себя бессмысленные сцены из других серий, что свидетельствует о неверной структуре и логике повествования. Кроме того, музыка в сериале практически отсутствует, что, на мой взгляд, является существенной ошибкой, так как она могла бы определить настроение и атмосферу произведения. Массовые боевые сцены просто вызывают отвращение.
С другой стороны, я признаю, что Генри Кавелл и Цири, на мой взгляд, сдержали определенные ожидания.
Тем не менее, я глубоко разочарована экранизацией, сделанной бездумным, поверхностным образом. Считаю, что создатели не осознали ценности оригинального произведения, не уделили достаточного внимания деталям и не смогли передать атмосферу и дух мира "Ведьмака". Неудивительно, что они больше внимания уделяли пи-ар и маркетингу, чем качеству самого сериала.
Второй сезон, как и первый, я с нескрываемым разочарованием, все же буду ждать. Потому что я люблю мир "Ведьмака", и надеюсь, что в будущем сценаристы изменят своё отношение к экранизации и смогут создать что-то более близкое к оригинальному произведению.
Важно отметить, что эта экранизация, на мой взгляд, – это не переложение прекрасного цикла Анджея Сапковского, а просто лозунги, вырванные из контекста. Я так же, как и до этого, читаю цикл льда и огня. И в конце, в конце, когда эта книга заканчивается, в ней появляются отличия, но диалоги, образы, описание героев (помимо возраста) выдержаны отлично.
Просмотр сериала "Ведьмак" от Netflix, экранизации столь желанной и почитаемой саги Анджея Сапковского, оказался для меня настоящим разочарованием, сродни глубокому потрясению. Начну, пожалуй, с общей архитектуры повествования и его структуры – с того, как устроен этот сложный, многослойный мир, и каким образом он был представлен на экране. Я, к слову, глубоко поглотил всю сагу, растягивая ее на весьма длительный период, благодаря чему многие детали, обрывки фраз и атмосферные моменты осели в моей памяти, сплетаясь в единое, почти физическое ощущение от прочитанного. Упоминать игры, разумеется, не стану, поскольку они, к сожалению, не имеют прямой связи с основным сюжетом сериала, и, скорее, представляют собой отдельную, параллельную вселенную, возникшую до написания книг. Однако, когда дело дошло до построения этой самой истории на экране, стало очевидно, что возникла колоссальная проблема – словно пытались воссоздать огромный, сложный механизм, не имея при этом четкого представления о его принципах работы.
Первым и самым очевидным разочарованием стало ужасающее, вызывающее отторжение, рваное повествование. Кажется, режиссер столкнулся с неразрешимой дилеммой, и, в конечном итоге, пошел на радикальный, разрушительный шаг – отказался от любой последовательности, любой логики, любой хоть сколько-нибудь ощутимой связи между событиями. В течение короткого эпизода мы наблюдаем за становлением Йеннифер, затем – за путешествиями Геральта, а после – за непростой судьбой Цири. Все эти сюжетные линии, происходящие в совершенно разных временных отрезках, не объединены ни общей темой, ни единым мотивом, ни, что самое главное, хоть какой-то внутренней логикой. Это просто нагромождение кадров, скомпонованных по принципу "Сними сейчас Геральта, потом Цири, а потом еще что-нибудь. Главное, чтобы было зримо!". И это ощущение "склеивания", как примитивное, бездушное, до самого конца сериала. Я начал улавливать хотя бы какие-то нити временных рамок лишь ближе к концу третьей серии – что уже, по сути, половина всего повествования.
Несмотря на этот фундаментальный срыв, попытка перенести на экран культовый мир "Ведьмака" сопровождалась и другими, не менее существенными ошибками. В частности, этот вопрос касается передачи сюжетной канвы, соответствия её оригинальному тексту. Ответ – нет, абсолютно нет. Из каждой, показанной здесь, истории взята лишь небольшая, зачастую бессмысленная, основа, скелет, лишь несколько отдельных, не всегда связанных, грибов – в буквальном и переносном смысле. Никакой морали, никаких глубоких смыслов, никакого подтекста. Просто – пусть будет, это же важные моменты книги, хоть и деконструированные до абсурда.
Обратимся к деталям. Знаменитые декорации, создающие атмосферу мира "Ведьмака", в целом, неплохи – они, в лучшем случае, не вызывают отвращения, а в худшем – не позволяют зрителям погрузиться в атмосферу происходящего. Однако, акценты, проработанные детали, аксессуары – здесь все было сделано совершенно небрежно. Настолько, что это вызывает настоящее недоумение. Например, амулет Геральта просто ужасен – он выглядит дешево и, как ни странно, неуместно. Можно было заказать что-то подобное в сотни раз лучше и качественнее в любом экспрессе. То же самое касается амулета Йеннифер – он совершенно не соответствует описанию в книгах. Где же эта обсидиановая звезда, эта ключевая деталь? А знаменитый запах сирени и крыжовника, духов Йеннифер – никто даже не упомянул об этом в течение всего сериала.
Следующим аспектом, который я хотел бы затронуть, является реализация персонажей – их трансформация из книги на экраны. Но прежде чем я перейду к этому, я хочу обмолвиться о самом актёрском составе.
Позвольте, собственно, об актерах. Да, тема эта уже не нова и сопровождалась огромным количеством скандалов, но я не могу просто счесть все это за нечто невыразимое. Подбор актеров, к сожалению, просто... отвратителен, и это самое мягкое слово, которое можно выбрать для его описания. Чернокожие эльфы, эльфы-азиаты, чернокожие чародеи, чернокожие драйды... И это только вершина айсберга. Единственными актерами, которые, по крайней мере, хоть немного соответствовали своим персонажам или, как минимум, были уместны, оказались Геральт, Йеннифер и Цири. Смотря на остальных – просто сердце разрывается.
И наконец – персонажи. Описывать главных персонажей я не буду, так как они, к счастью, прописаны вполне приятно и уместно. Настоящий кошмар творится с второстепенными и приближёнными к главным персонажами. Начну я, пожалуй, с Лютика и Трисс. Лютик, как бы это мягко сказать, какой-то... неприятный, что ли. Кажется, что он не лучший друг ведьмака, а просто назойливая, надоедливая шишка. Его, как будто, пришили к Геральту, а Геральт, в свою очередь, всячески пытается от него избавиться. Трисс... я не знаю, как рыжая, молодая, забавная и игривая чародейка превратилась в брюнетку, совершенно потеряв свою индивидуальность. Персонаж просто исчез. Следующий, кого я хочу упомянуть – Борх Три Галки. Те, кто читал книгу, наверное, помнят, как описывался Борх – "имеет густые вьющиеся каштановые волосы и брюшко, носит коричневую накидку поверх посаженного на вату кафтана, выцветший герб в виде трех черных птиц, высокие сапоги верхового". Как-то не складывается это описание с тем "дедушкой", показанным в сериале. Так же совершенно мне не понравилось то, как нарисовали драконов. Они больше похожи на крупноватых виверн, чем на огнедышащих ящериц. Но, возможно, это дело вкуса. Пару слов о Калантэ. Точнее, о том, что их просто нет, они пребывают в полном шоке. Кажется, что они не королева, а просто сумасшедшая. Признаться честно, можно описывать всех персонажей, показанных здесь, и абсолютно все не оправдали ожиданий.
Единственное, что, к счастью, порадовало даже меня – то, как нарисовали монстров, за исключением упырихи, которая, кажется, была просто ужасна.
В общем, мой вердикт таков: те, кто никогда не читал книги и не играл в игры – можете посмотреть, но обещайте мне, что сделаете это прежде, чем возьметесь за сагу и трилогию игр; те, кто играл только в игры – можете посмотреть, но занизьте свои требования относительно персонажей по всем параметрам, или будете очень разочарованы; те, кто и играл в игры, и читал сагу – проходите мимо, как бы вы ни сильно не любили эту вселенную. Поверьте, это того не стоит, поберегите свои нервы. Ну а тем, кто читал, играл и посмотрел это чудо – желаю терпения и сил ожидать чего-то действительно стоящего в следующем сезоне.
После просмотра нового сезона, я остался с весьма неоднозначными впечатлениями. С одной стороны, получилось довольно неплохо, а с другой – просто катастрофически плохо.
Начну с положительных аспектов. Сценарий, хотя и не претендует на звание шедевра, показался вполне достойным. Он заметно превосходит по качеству сценарий польского сериала, при этом не перегружен графоманией. Повествование развернуто в два отдельных отрезка: во-первых, события, разворачивающиеся в настоящем – кровавая резня в Цинтре и скитания Цири; во-вторых, прошлое, постепенно перетекающее в настоящее. Начало с обучения Йеннифэр в Аретузе, через Содденский Холм и, наконец, встреча Геральта и Цири. Этот ход оказался весьма удачным, постепенно погружая зрителя в суть происходящих событий. В целом, "дух" Ведьмака, к счастью, сохранился.
Боевая система – это отдельный восторг. На махание мечом, на реалистичность боевого стиля Ведьмака смотреть – истинное наслаждение. Брутально, кроваво, стремительно и чётко – вот что отличает этот аспект. Если сравнивать с боями в "Игре Престолов", то здесь всё абсолютно провально.
Музыкальное сопровождение, безусловно, имеет свои достоинства. В нём достаточно много славянских мотивов, а некоторые мелодии – переделанные версии из игры "Ведьмак 3".
Актерский состав – это, пожалуй, самое спорное место. Хотя Геральт, сыгранный Кавиллом, не получился выдающимся, он и не разочаровал. В нужные моменты рычит, в других – язвительный и хамоват, временами впадает в философские рассуждения. Такая трактовка Геральта не вызывает отторжения, к ней нужно просто привыкнуть. Особенно порадовало то, как подобрали Йеннифэр. Чалотра справилась на отлично. И хотя по играм Йеннифэр была значительно старше, по книгам она примерно такого же возраста, как и Чалотра – канона нарушено не было. А роль девушка сыграла очень убедительно. Что касается Цири, Фрея Алан, если и не попала в топ-10, то, безусловно, находится в числе лучших. Естественно, хотелось бы увидеть Еву Грин, но имеем то, что имеем – вполне неплохо.
Однако, в сериале есть и немало недостатков.
Равноправие рас и народов прокрался в сериал, и, как следствие, искаженное представление о мироустройстве, где важнее всего прослеживается нереалистичный акцент на тех группах, которые в последнее время кажутся более прогрессивными и единообразными. Не смущает меня присутствие чернокожих персонажей в роли городов жителей, а уж рыцарей – это вообще не проблема. В книгах есть Зеррикания и, возможно, могли произойти взаимопроникновения. Но, блин, когда я увидел черного эльфа, я просто замер от разочарования. Непонятно, почему дроу в лоре отсутствуют! С эльфами вообще все не так радужно – обычных мужчин и не самых красивых женщин приклеивают к ним нелепые, оттопыренные уши. Что касается феминизма, то хоть Йеннифэр получает достаточно экранного времени и её история хорошо проработана, но, если в книгах, при осаде Цинтры благородные дамы, оказавшись в отчаянной ситуации, предпочитали самоубийство, то в сериале героиня предпочла смерть мужикам. Хотя могла бы сражаться и, как минимум, пасть в бою. Непонятно, зачем?
И феминистские закидоны Калантэ – это, конечно, не сдвигает дело с мертвой точки, ведь женщины-волшебницы в разы больше, чем мужчины, и они, безусловно, лучше. И прочие подобные "веяния" современного Netflix. В целом, белый мужик – это, мягко говоря, "мерзкий". Геральт и Лютик – единственные исключения. Мышовура и Крах ан Крайта – они сделали из них арабов.
Общая дешевизна бросается в глаза. На некоторых моментах ощущалась, что уровень монстров – это примерно как уровень монстров в польском сериале.
Особую досаду вызвал Виллинтретенмент (если я правильно помню его имя). Его истинный облик – это просто кошмар! У вас нет денег на нормальный дракон? Ок, я понимаю. Так не экранизируйте этот рассказ. История не двигается. Дизайн дракона и его внешний вид в разы хуже, чем в польском сериале, который сделали 18 лет назад!
Экономили на массовке и декорациях. Великая Аретуза – это просто коллекция пещер, как Каэр Морхен в польском сериале. Эпичности никакой. Доспехи не смоделированы, а нарисованные красоты – это просто перебор. Было бы лучше, если бы создатели просто сделали несколько "мазанок" и показали деревни. Тогда получилось бы более атмосферно.
Музыка не только плюс, но и минус. Если фоном звучат приятные и атмосферные славянские мотивы, то, когда Лютик почти выдал рок с соло на лютне, я чуть под стол не сполз. Зачем?
В итоге, я оцениваю сериал на 6,5 из 10. В нем есть хорошие моменты, и их немало. Есть и плохие моменты, их тоже много.
Впечатления от экранизации «Ведьмака» оказались поистине захватывающими и глубоко резонирующими с моим давним восхищением этим миром. Сразу хочется отметить, что проект, несмотря на неизбежные компромиссы, связанные с адаптацией, сохранил в себе ту самую суть, ту неповторимую атмосферу, которая делает этот цикл столь ценным. Особенно ценным, я бы сказала, дух, заложенный Анджеем Сапковским.
На протяжении многих лет я была преданной читательницей этой вселенной, неоднократно перечитывая книги, обсуждая их на литфорумах, даже создавая собственные фанфики в детстве. И вот, теперь, все эти воспоминания оживают на экране, предлагая новый взгляд на знакомые события и персонажей.
Мир, созданный Сапковским, поражает своим многослойным укладом. Геральт, как и задуман автором, является фигурой, окутанной тайной и несомненной грустью, не идеальным героем, а человеком, вынужденным постоянно делать выбор, определяющий судьбу не только себя, но и всего мира. Рядом с ним – княжна Цири, воительница, чья судьба неразрывно связана с судьбой мира, Йеннифер, загадочная и сильная колдунья, Лютик, мудрый бард, каждый из которых обладает своей уникальной историей и характером. И все они, несмотря на свою силу, уязвимы перед жизненными испытаниями, перед выборами, определяющими их дальнейший путь.
Безусловно, стоит отметить, что адаптация неизбежно порождает некоторые корректировки. Нельзя не упомянуть о сжатии некоторых сюжетных линий, особенно в отношении Йеннифер. Однако, несмотря на это, сериал сохраняет главное – глобальный конфликт, зародившийся из личных судеб персонажей, и ее влияние на судьбу мира.
Нельзя не отметить и то, что создатели сериала сумели уловить тонкую грань между тем, как выглядит мир Сапковского, и тем, как он должен выглядеть с точки зрения стороннего наблюдателя. То есть, они не пытались "правильно" интерпретировать произведения, а просто показали мир таким, каким он был задуман Сапковским – с его не всегда красивыми персонажами, с их непростым выбором, со своей ксенофобией и несправедливостью.
К сожалению, некоторые упрощения в изображении персонажей, особенно в плане мотивации Йеннифер, не лишены некоторой логической нестыковки с оригинальным текстом. Но, несмотря на это, сериал остается захватывающим и захватывающим, и я с нетерпением жду выхода следующих сезонов, особенно тех, в которых появится Регис.
В заключение хочется сказать, что этот сериал – настоящая жемчужина для тех, кто любит масштабные драмы, неожиданные сюжетные повороты и, конечно же, неоднозначных героев. Он подойдет тем, кто любит мир Сапковского не только за то, чтобы "познать" его, но и за сам его неповторимый образ, за его глубокий смысл, за способность заставить задуматься над вечными вопросами добра и зла, справедливости и несправедливости. Кроме того, этот сериал – это интересный эксперимент по сочетанию знакомых мифов и легенд с новым взглядом, где, как и прежде, у нас есть персонажи из легенд о короле Артуре или о вампирах, которые в творчестве Сапковского приобретают новый смысл.