7.88
7.40
Сериал Скользящие 2 сезон онлайн
Sliders, Параллельные миры
Актеры:
Джерри О’Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О’Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо
Режисер:
Ричард Комптон, Джим Джонстон, Оскар Л. Косто
Жанр:
приключения, фантастические, фэнтези
Страна:
США
Вышел:
1996
Сюжет фантастического телесериала погружает зрителя в перспективную, хотя и не столь отдаленную, временную линию. Центральной фигурой повествования становится Куин Мелори – студент колледжа, одержимый глубоким изучением и практическим применением революционных физических теорий Альберта Эйнштейна. Его увлечение достигает крайней степени, и он, с непоколебимой целеустремленностью, посвящает себя разработке и проведению сложных гравитационных экспериментов, стремясь к созданию принципиально нового устройства – механизма, способного преодолеть границы нашего Вселенной и открыть двери в альтернативные миры и далекие галактики.
В один из дней Куин, вместе со своим наставником по теоретической физике, профессором Артуро, и его умной, проницательной подругой Вейд, принимают решение воплотить в жизнь дерзкую мечту – отправиться в путешествие в параллельную реальность, чтобы исследовать неизведанное и расширить горизонты познания. Они активируют созданный ими пространственно-временной портал, и, к своему ужасу и восторгу, в образовавшееся энергетическое поле, вместе с тремя друзьями, оказывается Рембрандт Браун – загадочный и, по всей видимости, весьма неординарный персонаж. Неожиданно и трагически, механизм, посредством которого они и совершили этот смелый переход, оказывается серьезно поврежден, что вынуждает их оставаться в этой параллельной вселенной на неопределенный срок. Бесплодные попытки восстановить связь с родными берегами, усугубляют ситуацию, затягивая их в новые, еще более запутанные и непредсказуемые локации, чем они могли себе даже вообразить. Куин, объединившись с профессором Артуро, начинает кропотливую разработку нового, передового прибора, предназначенного для возвращения в их привычный мир. В этом сложном и непростом начинании им помогают Вейд, обладающая острым умом и аналитическими способностями, и Рембрандт Браун – человек, относительно неведомый в области физических наук, но обладающий специфическим, хоть и не всегда понятным, талантом.
Рецензии
Новый телесериал, с его концепцией перемещений между параллельными реальностями, вызвал во мне определенное, хотя и весьма противоречивое, увлечение. Я искренне полагаю, что данная идея может оказаться достаточно привлекательной для широкой аудитории. Актерский состав, безусловно, демонстрирует выдающийся уровень мастерства, однако уход от роли Джон Рис-Дэвиса ощущается как серьезная потеря, как будто внезапно исчез ключевой элемент, обеспечивающий прежний градус напряжения.
После завершения третьего сезона, к сожалению, просмотр стал представляться все более затруднительным. Первые три сезона были отмечены не только захватывающими сюжетами, но и удивительной непредсказуемостью, умелой игрой с ожиданиями зрителя. В последующих сезонах же, к удручению, мы видим на экране запутанные переплетения сюжетных линий, появление новых, зачастую малоправдоподобных персонажей, а Кромаги, кажется, стали вездесущими, лишенными хоть какого-то обоснования. Кажется, что первоначальная задумка телепроекта была искажена, утратив ту самую уникальность и свежесть.
Сейчас наши путешественники, словно претерпев метаморфозы, превратились в героев, отчаянно сражающихся с безжалостной, враждебной расой, прибывшей из параллельных миров. Несмотря на некоторое количество забавных, остроумных моментов, которые вызывают искреннее удовольствие, особенно у русской аудитории, в ряде эпизодов сохраняется ощущение искусственности. Так, например, в второй серии, где наши герои оказываются в Америке, захваченной русскими, и они с благоговением рассматривают монумент Ленину, сцена кажется нарочито комичной. Попытка доктора Артуро, произносящего, по-видимому, значимую фразу, "Это Николай Владимирович...", выглядит скомканной и не убедительной. Молчание Куина, сопровождаемое разумным выражением лица, лишь добавляет неясности.
К сожалению, в ходе просмотра постоянно возникают мелкие недочеты, которые, по сути, можно списывать на неизбежные погрешности, возникающие в процессе создания телесериала. Однако, эти недостатки не способны полностью испортить общее впечатление. Особенную тревогу и раздражение вызывает, несомненно, российская озвучка, которая, по моему мнению, буквально расщепляет мозг на молекулы! Голос молодого ученика, исполняющего роль одного из персонажей, и, особенно, знакомый, но уже столь неприятный, голос Рембранта Брауна, продолжают преследовать меня в ночных кошмарах.
Стоит также отметить, что российские дубляторы, в целом, не проявляют достаточной актерской игры и выразительности, что не добавляет зрелищу достоинства. В конечном итоге, я должен признаться, что данное творение телеиндустрии остается, в первую очередь, источником скорее разочарования, чем радости.
Сериал «Параллельные миры» – это, безусловно, проект, чья концепция, касающаяся перемещений между альтернативными реальностями, заслуживает внимания и, на мой взгляд, может вызвать искренний интерес у широкой аудитории. Однако, по мере развития повествования, под влиянием изменений в актерском составе, в частности, ухода Джона Рис-Дэвиса, качество повествования заметно пошло на спад, приобретая все более извилистые и, местами, совершенно непоследовательные формы. После выхода третьего сезона, к сожалению, погружение в этот мир стало представляться крайне затруднительным, словно актерское мастерство, первоначально отличавшееся высоким уровнем, было утрачено.
В начале, сериал отличался непредсказуемым развитием событий, держит в напряжении, не давая зрителю понять, что же произойдет дальше. В дальнейшем, сюжетная канва начала насыщаться все большим количеством новых персонажей, многие из которых, по моему мнению, являлись лишь декоративными элементами, не оказывая существенного влияния на основную линию повествования. Эта задумка, к сожалению, была задушена на самой ранней стадии, что стало, на мой взгляд, серьезной трагедией для проекта. Сейчас, наши путешественники, вместо того чтобы исследовать неизведанные миры, оказались вовлечены в борьбу с загадочной, устрашающей расой, прибывшей из иных измерений.
Несмотря на эти недостатки, в сериале, безусловно, присутствует ряд забавных, и даже комичных, моментов, которые вызывают искренний смех, особенно среди русскоязычной публики. Особо запоминается вторая серия, в которой герои оказываются в Америке, завоеванной русскими, и в парке они обнаруживают памятник Ленину. В этот момент Артуро, с абсолютно серьезным и, если честно, весьма нелепым выражением лица, восклицает: "Это же Борис Владимирович!" (Возможно, не совсем так, но уж точно неверно!). Куин, в свою очередь, лишь молчаливо сохраняет такое же задумное выражение лица, совершенно не понимая, что это за человек. В целом, в сериале присутствует масса нестыковок и недочетов, которые, безусловно, можно объяснить высокой скоростью создания проекта. Хотя они, в принципе, не портят общую картину, но, к сожалению, замечательно ощутимым является влияние некачественного русского дубляжа. Голос, озвучивающий персонажа Кина, звучит, как будто его исполняет школьник, а голос Брауна Рембранта был настолько неуклюжим и нелепым, что, к моему глубочайшему разочарованию, еще долгое время являлся причиной моих кошмаров. К тому же, хотелось бы отметить, что русские актеры, занятые в этом проекте, в целом, не проявляют себя полноценно, не вкладывая в свои роли особой глубины и эмоций.
Первые три сезона этого сериального проекта, несомненно, производили неизгладимое впечатление своим дерзким, неординарным повествованием и заразительным юмором. И, пожалуй, ключевым фактором, обеспечивавшим его привлекательность, являлась оригинальная концепция – путешествия в альтернативные измерения, представляющая собой весьма актуальную и новаторскую идею. Однако, после завершения третьего сезона, случилось кардинальное изменение, затронувшее самую суть произведения. Во-первых, уход из проекта талантливого актера Джона Рис-Дэвиса вызвал заметную трансформацию в общей художественной атмосфере, а во-вторых, сценаристы, казалось, намеренно исказили первоначальный сюжет, введя в повествование совершенно новых персонажей, что, в конечном итоге, создало ситуацию, полную запутанности и неясности.
В последующих эпизодах, герои оказались втянуты в ожесточенную борьбу с враждебными силами, прибывшими из параллельных миров – грозной, почти демонической расой. Хотя, безусловно, в новых сериях сохраняется определенная доля комических моментов, большая часть юмора, по всей видимости, адресована, в первую очередь, русскоязычной аудитории. Особого умиления вызывает сцена, в которой герои оказываются в американском парке, панцирно захваченном россиянами, и при виде памятника Ленину – неверно произносящему его имя и отчество («профессор Артуро» называет не то «Николай Владимирович», не то какую-то совершенно неверную формулировку), – их серьёзные, почти гротескно-комичные лица (особенно заметна комичность Куина), вызывают скорее усмешку, чем раздражение. Очевидно, что подобные капризы и неточности, усугубляемые, как следует заметить, стремительной спешкой при создании нового сезона, являются следствием небрежного подхода.
Однако, стоит отметить, что, возможно, наибольшую роль в искажении восприятия этого проекта сыграл, в первую очередь, его русский перевод. Озвучка, не просто непрофессиональная, а, мягко говоря, весьма ущербная, особенно отвратительно оттеняется голосом актера, воплощающего персонажа Рембранта Брауна, создавая значительные диссонансы в восприятии произведения.