7.40
Сериал Орел: Криминальная одиссея 1 сезон онлайн
Ørnen: En krimi-odyssé
Актеры:
Йенс Альбинус, Марина Бурас, Стин Стиг Ломмер, Сусан Ольсен, Janus Nabil Bakrawi, Дэвид Оуэ, Гита Нёрбю, Хенрик Люккегорд, Мортен Люцхёфт, Эльва Оуск Оулафсдоуттир
Режисер:
Нильс Арден Оплев, Йорн Фаурскоу, Янник Йохансен
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Дания
Вышел:
2004
Халльгрим Хальгримссон, известный в кругах как «Орел», – фигура, чьё имя звучит с глубоким уважением и, порой, с лёгким оттенком иронии. Сейчас он проживает на благодатных землях Дании, хотя его истоки уходят корнями в суровую, пронизанную легендами Исландию. Некоторые склонны видеть в его переселении через столь ледяной край лишь случайность, вызванную небывалой бурей. Тем не менее, его пребывание в этой стране приобрело иной, более значимый смысл. Халльгрима назначили на должность главного инспектора, отвечающего за координацию и разрешение международных расследований. "Орел" теперь погружён в сложный, многогранный мир расследования преступлений, потенциально угрожающих безопасности целого ряда государств. Поддержание порядка и обеспечение стабильности – задача первостепенной важности, поэтому его профессиональная деятельность всегда осуществляется под бдительным руководством Тея Нельмана, главы оперативной группы, отличающегося непоколебимой уверенностью в себе и исключительным профессионализмом. Его расследования охватывают широкий спектр стран, включая мощную Россию, стабильную Данию, богатую историей Норвегию и динамичную Швецию, что делает его работу крайне актуальной и ответственной. Его деятельность, наполненная не только профессионализмом, но и глубокой ответственностью за судьбы народов, является настоящим воплощением принципов справедливости и безопасности в современном мире.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
После обстоятельного ознакомления с многочисленными отзывами, сопровождавшими показ данного датского сериала, можно констатировать, что комментарии в его адрес преобладали, скажем так, весьма специфическими. Большинство зрителей, казалось, ограничивалось общими, не очень содержательными замечаниями. Однако, я должен выразить твердую уверенность в том, что работа следственной группы, представленная в рамках этого проекта, выполнена на высоком профессиональном уровне – их деятельность отличалась слаженной работой и впечатляющими результатами.
Что касается самого сериала, его восприятие моим впечатлениям оказалось весьма необычным. Я не обнаружил в нем ни малейшего намека на избыточный пафос, характерный для многих отечественных художественных произведений. Напротив, его отличала удивительная простота повествования, но в то же время – неповторимый, глубокомысленный колорит. Операторская работа, постановка кадров и, в целом, художественное решение – все это вызывало искреннее восхищение и желание наблюдать дальше. Несмотря на кажущуюся невзрачность, сериал оказался невероятно увлекательным, затягивая зрителя в водоворот интриг и загадок.
Некоторые зрители справедливо отмечали, что в сериале присутствует излишняя дозировка "воды" – ненужных деталей, которые, на мой взгляд, лишь усиливают атмосферу напряжения и неопределенности. Я, напротив, чванюся любовью к классическим британским и, особенно, датским детективам, к неспешным триллерам, позволяющим полностью погрузиться в атмосферу происходящего, ощутить интимность напряженного момента.
Особого внимания заслуживает и перевод, выполненный, судя по всему, с поразительной филигранной точностью. Например, фраза одного из следователей, произнесенная с нарочитой искренностью: "А мне не дают кредит на стиральную машину, почему?", вызвала у его коллеги ответ: "Они думают, что тебе нечем платить, а поэтому бери всегда большие суммы". Неужели это не высшая степень юмора, отголосок абсурдных, но при этом столь емких шуток, привычных для КВН? Не стоит думать об этом сериале как о легком развлечении; он, напротив, обладает серьезным, напряженным характером.
Я бы, несомненно, выделил и перевод, сделанный с исключительным чувством языка. Стоит упомянуть, например, перевод, который, я уверен, является настоящим произведением искусства: "Это я накосячил!" – совершенно точно передает всю гамму эмоций, скрытых в первоисточнике.
В заключение, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с этим сериалом. Если он не зацепит вас атмосферой остросюжетной борьбы с преступностью на международном уровне – то, возможно, он не предназначен именно для вас. Однако, учитывая его неплохие рейтинги и огромное количество интересных моментов, его просмотр, безусловно, оставит приятное впечатление. И, кстати, я недавно прочитал в интернете, что в Дании до сих пор, несмотря на принадлежность к Евросоюзу, все еще пользуются датской кроной – это, конечно, добавляет сериалу особый колорит.