3.30
3.80
Сериал Побег 1 сезон онлайн
Актеры:
Юрий Чурсин, Владимир Епифанцев, Екатерина Климова, Дана Агишева, Евгений Мундум, Тимофей Трибунцев, Нодар Сирадзе, Виталий Кищенко, Владимир Юматов, Максим Зыков
Режисер:
Андрей Малюков
Жанр:
боевики, триллеры, отечественные, криминальные
Страна:
Россия
Вышел:
2010
В эпицентре трагической канвы повествования оказываются два братьев, чье детство, отмеченное невообразимой бедой, навсегда определило их судьбу. С юных лет они были лишены тепла родительского дома и, обретясь в стенах интернационального детского дома, столкнулись с суровой реальностью. Старший брат, Кирилл, после завершения обучения в профессиональном училище, а младший, Алексей, стал объектом заботы и стремления его благожелательного старшего. С упорством, достойным лучшего, Кирилл сумел выпросить и направить на развитие Алексея двадцать пять тысяч долларов, в дальнейшем завуалировав истинную причину их происхождения, представив их как преемство от покойного отца.
Однако, вскоре после этой благодеяния, Кирилл оказался в невыносимом положении – неспособный выполнить взятые на себя обязательства и вернуть долг. В отчаянии, его завербовали для выполнения грязной и опасной задачи – ликвидации конкретного лица, в обмен на возможность погасить крупный долг. Герой, повинуясь обстоятельствам, исполнил приказ, но эта афера обернулась для него катастрофой: он был заключен в места лишения свободы, став лишь марионеткой в огромной и злодейской игре, где его использовали как бесполезную, не имеющую никакой ценности «шестерку». Алексей, не желая мириться с такой участию своего брата, решительно взялся за дело его освобождения, готовясь действовать без оглядки на последствия и на любой прием, неся в сердце непоколебимую преданность и веру в лучшее.
Рецензии
После просмотра «Побега» у меня сложилось крайне неоднозначное впечатление. Моя любовь к оригинальному «Хиронту», запечатленому в памяти с момента просмотра «Динотопии» в шестом классе, изначально возродилась с новым, острее чувством. И это в значительной степени объяснялось не столько инновационным, пусть и не всегда удачным, «тюремным» сюжетом, сколько той изрядной долей неординарности, которую он предлагал. Мне казалось, что в его основе лежит какой-то глубокий, хотя и не всегда понятный, подтекст, проявляющийся в образах воистину мускулистых, впечатляющих своим обликом молодых людей, либо в заметной отточенности черт их лиц, либо в неотъемлемом «брутальном» характере, который, хотя бы эпизодически, заставлял задуматься о том, как бы не выглядела в собственном юном представлении воплощенная женщина.
В первую очередь, я была поражена, обнаружив, что «Побег» - это, по сути, ремейк известного южноамериканского произведения. Энтузиазм, который я испытала после просмотра анонса на «Главном Канале», был, пожалуй, необоснован. Надо признать, что наблюдаемые менее эффективно, сцены с главным веневровым воином, Вентвортом Миллером, далеки от полного соответствия моим представлениям. Нельзя не заметить, что очень в нем нет определенной проницательности, обдуманности, злобы, либо желания отомстить за брата. Он выглядел как-то неубедительно, как будто после каждой сцены его обволакивали пледом, и кормили бабушкиными пирожками с капустой.
Следующий персонаж, Коба, заслуживает особых похвал за интеллектуальную ценность его представления о тюремном мире. С первых секунд пробуждалось почтение и понимание того, что с ним шутки недопустимы. Но и здесь не все было идеально. Появлялось чувство, что в этой ситуации закрыто многих интересных возможностей.
Наиболее запоминающейся, на мой взгляд, является сцена с дедулей Скорфилда, который осознанно рубил себе палец, а затем выезжал из тюремного петарда, спасая его. Нельзя не отметить и тот факт, что в российской версии этого не произошло - Коба просто прошел мимо.
С другой стороны, нельзя не отметить впечатляющую сцену, в которой Алексей был вооружен оружием и принял решение помочь Мальцу, который, как я поняла, был важен для задачи.
И, наконец, не стоит упускать из виду неимение жениха героини Кати Климовой — Доминик Перселла в «Побеге» выглядит по-особенному, принимая содействие от дамы, которая, имейте в виду, несколько раз от него отворачивалась.
В целом, «Побег» отличается от оригинала некоторыми ошибками, недостатком глубины, и, по моему мнению, не полностью доработан. Тем не менее, я считаю, что этот фильм представляет собой интересную попытку адаптации, особенно учитывая тот факт, что российские зрители не всегда доброжелательно относятся к ремейкам. У нас, как и во всем мире, существуют различия в культуре и в запросах на контент.
Например, в оригинальном фильме встречаются «петушки» (известность Всевышнему!), а у нас – нет. Тем не менее, окружающие тюремные реалии в России достаточно суровы и, возможно, не позволяют рассматривать ситуации с такой легкостью, как в США. В моем представлении, отсутствие кланов "петушков" - не самый очевидный дефект.
К тому же, у нас есть парки и кинозалы недалеко от тюрем (либо вы ни раз в провинциях не были?либо труженики тюрем не имеют семей с детками?а может, они живут на ином конце городка?). Нельзя не упомянуть, что в США в тот время к чернокожим относились как к мусору, и они были ужасно озлобленными, готовыми на всё, чтоб, как говорится, «из грязи в князи». В России ситуация, конечно, другая.
Поэтому, я полагаю, наша версия «Побега» более реалистична, хотя и отличается от оригинала некоторыми ошибками.
Выражаю свою благодарность Константину Эрнсту за работу над этим проектом. Не сомневаюсь, что я обязательно досмотрю «Побег» до конца, и что в качестве семьи (пардон, тюремного!) животного, в очередь к себе заберу отрадоту (пардон, тюремного!) животного - отраду в виде отрада в виде отрады, в виде отрады, в виде отрады. :)
После ознакомления с нашей адаптацией этого сериального проекта, я пребываю в состоянии искренней восхищенности. Честно говоря, я, как правило, весьма критичен к проектам, основанным на переосмыслении уже существующих историй, однако в данном случае произошло нечто поистине выдающееся. Актерский состав органично вписался в повествование, сценарий, безусловно, адаптирован для нашей культурной среды, и, что немаловажно, всё исполнено с высоким профессионализмом и вниманием к деталям.
К тому же, я не располагаю знакомством с оригинальной версией и не испытываю к ней особого влечения. Этот сериал, вне всяких сомнений, завоевал мою симпатию, и, признаться, желание пересмотреть его вновь и вновь множится с каждой новой серией – я заворожен нетерпением узнать, что ждет героев впереди. Попытки созерцать исходный материал лишь вызывали у меня раздражение из-за нагромождения нерелевантных деталей, поэтому я, к сожалению, оставил эту затею. И поверьте, я убежден, что наша версия не уступает оригиналу – это совершенно разные произведения с разным подходом и целью. Помимо, разумеется, различий в актерском составе и сценарии, который, безусловно, претерпел изменения, но не утратил своей сути. Я предпочитаю выбирать и смотреть то, что пробуждает во мне искренний интерес и вдохновляет.
Нельзя не отметить, что наша команда создателей приобрела соответствующие лицензии и внесла определенные коррективы в сюжет, что, безусловно, допустимо. Многие великие писатели, в свою очередь, опирались на чужие идеи, но при этом их произведения и по сей день пользуются огромной популярностью, любовью и почитанием читателей. Неужели мы должны придерживаться жестких стереотипов и игнорировать нашу собственную версию? Разве она не заслуживает внимания? Этот сериал, несомненно, заслуживает уважительного рассмотрения!
Здесь ярко и реалистично показана жизнь в стенах тюрьмы, пронизанная крепкими братскими связями, взаимоотношениями с другими заключенными, сложными моральными дилеммами.
В моей точке зрения, создание ремейков – это совершенно необходимый этап развития кинематографа. Это возможность создавать адаптированные версии, которые будут понятны и близки широкой аудитории из разных стран и культур, ведь многие культурные и социальные нюансы могут быть нам совершенно неясны. Подумайте, если бы вы увидели американскую версию фильма «Побег» с американскими заключенными, одетыми безупречно, с идеально ухоженными лицами – это было бы просто абсурдно, ведь условия содержания в наших российских тюрьмах кардинально отличаются! Важно снимать кино, которое отражает реальность, а не создает искусственную картинку, придуманную для приятного просмотра. Именно поэтому мне так нравится российский сериал.
Я с нетерпением жду выхода второго сезона и уверен, что он будет не менее захватывающим и интересным – ведь актеры демонстрируют поистине выдающийся талант, сюжет остается интеллектуально стимулирующим, декорации выполнены с исключительным вниманием к деталям, а режиссеры, благодаря своим оригинальным идеям, грамотным монологам и диалогам, а также мастерским сюжетным линиям, создали идеальную атмосферу, которая, на мой взгляд, является одним из важнейших факторов успеха. И, кстати, именно это состояние, которое остается после просмотра, является определяющим фактором для меня. Я буду продолжать смотреть нашу версию, несмотря на то, кто и какие лицензии приобрел, потому что меня, прежде всего, интересует само произведение, и его качество.
В отклик на предыдущее замечание, я испытываю стремление укрепить защиту этого кинематографического проекта, хотя, признаюсь, декорации, определенно, нуждались в доработке. Нельзя было не ощущать некоторую искусственность, словно созерцание театральной постановки, а не глубокого, захватывающего фильма, достойного экрана. Тем не менее, я намерена обеспечить надежную охрану всех составляющих: прежде всего, творческих личностей – артистов, сопутствующих элементов – развлечения, тщательно проработанной адаптации и, безусловно, самих актеров.
Особенно остро я ощущала потребность в защите роли первого, – чья исполнение, на мой взгляд, представляло собой скорее навязанный шаблон, чем естественное выражение. Герой Чурсина, безусловно, выявлялся как наиболее эмоционально насыщенный, пластичный и, несомненно, самый доступный для понимания персонаж, по сравнению с его южноамериканским прототипом, воплощенным в экране. Мои внимательные наблюдения за интервью Чурсина, в котором он с некоторой иронией признался в полном отсутствии просмотра ни одной серии “Побега”, не позволяли оставаться в неведении: Чурсин, выступая на возвышении, сумел создать образ истинного Героя – не столько суровой и рациональной вычислительной машины, сколько исключительно разумного, чарующего, обладающего поразительной красноречивостью человека.
Исполнение Миллера, по моим наблюдениям, отличалось большей сдержанностью, выраженной в его мимике, в то время как Владимир Епифанцев сумел удивительно органично влиться в роль персонажа, воплощающего образ туповатого, но внушительного качка, напоминающего Линкольна. Макет Сукре, являясь забавным и необычным персонажем, также привлек мое внимание, особенно с точки зрения искренности и искренности, с которой он был воплощен, соответствуя последним тенденциям в режиссерской работе. Этот элемент развлечения, подчеркну, выдавал себя как самостоятельный и неотъемлемый элемент.
Не могу не выразить глубокое чувство неудовлетворенности и даже тошноты при виде представления осужденных, в особенности, лидеров авторитета. Кажется, что этот зрительский опыт не способствует созданию реального и захватывающего игрышного настроения, а в лучшем случае, и потерянных потенциальных возможностей. Я убеждена, что человек, не знакомый с южноамериканским чудаком, при просмотре российской версии вполне возможно, подвергнется резкому возбуждению и нервным движениям, аналогичным тем, что мы испытываем при просмотре оригинального произведения. И, признаюсь, иногда мне сочувствует ему, поскольку я уже знаю исход рассказа.
Этот российский телесериал, на мой взгляд, представляет собой весьма достойное зрелище, особенно в контексте текущих общественно-политических реалий. Он способен пробудить интерес у современной молодежи, поскольку умело демонстрирует уважение к различным культурам, традициям и религиозным убеждениям – качества, которые, к сожалению, часто упускаются из виду в нынешней обстановке. Творение пронизано глубоким содержанием, заложенным в его сюжете.
В центре повествования – история наемника Малика и офицера Щепкина, ветеранов советского времени, чья преданность стране, увы, не находила отклика в высших эшелонах власти. В итоге им приходится прибегать к своим, отточенным военными годами навыкам, чтобы выживать и действовать в условиях заброшенности.
Принимая на себя новый, крайне непростой заказ – поиски пропавшей женщины – они вскоре сталкиваются с осознанием того, что дело оказывается гораздо сложнее и запутаннее, чем представлялось изначально. Расследование, проводимое с неустанным рвением, выявляет участие в исчезновении высокопоставленных чиновников, вовлеченных в разветвленную систему коррупции и, возможно, связанных с преступными группировками.
Мне лично этот сериал привлек внимание благодаря зрелым экшн-сценам, динамичным поединкам, эффектным дракам и, конечно же, изящной глубине философских рассуждений. Однако, помимо визуального великолепия, меня поразила правдивость и беспощадность изображения современной действительности. Главный герой, воплощающий в себе качества, близкие к идеалу (хотя и не в классическом, "супергеройском" смысле), предоставляет зрителю картину, в которой вся государственная администрация, словно развращенная гнилью, связана с преступным синдикатом, а высшее руководство забыло о простых людях, служивших стране, о проблемах коррупции, о возможности совершать все, что угодно, при наличии достаточных финансовых ресурсов. В целом, сериал настоятельно рекомендуется к просмотру, поскольку он не только развлекает, но и заставляет задуматься о сложных вопросах морали, ответственности и положения власти в обществе.
Позвольте мне поделиться своими размышлениями, основанными на личном восприятии – я изучила и оригинальную версию, и её русскоязычный перевод. Честно говоря, меня глубоко затрудняет поведение тех, кто, преднамеренно осознавая свою неприязнь к прямолинейным параллелям и, порой, к явным заимствованиям, невозмутимо обрушивает критику на произведение искусства. Не кажется ли вам, прежде чем выносить суждение, что подобное пристальное внимание может вылиться в бессмысленную, и, как следствие, раздражающую для всех сторон критику?
Попытки сопоставить две версии, созданные в совершенно различных культурных и ментальных контекстах, представляются безнадежно обретенными. У создателей оригинального сериала – неповторимый, пропитанный особым национальным колоритом менталитет, сформированный под влиянием уникальных мировоззренческих установок и представлений. Наша версия, конечно же, отражает особенности восприятия и понимания нашей аудитории, а их – свои, коренящиеся в истоках.
Однако, я убеждена, что просмотр и того, и другого варианта – не просто необходимость, а настоятельная рекомендация. Цель здесь не в бесплодных сравнениях, а в погружении в мир двух крайне увлекательных и, несмотря на некоторую со схожестью, всё же самобытных повествований.
Нельзя не отметить выдающуюся игру актеров, чьи образы буквально оживают на экране. Декорации выполнены с исключительным вниманием к деталям, создавая атмосферу и усиливая эмоциональное воздействие. Сценарий, безусловно, отличается высоким уровнем проработки, мастерски адаптированный под специфику нашей страны и предлагающий глубокий психологический портрет персонажей, зачастую трагичных и вызывающих глубокие размышления.
Это действительно серьезный сериал, сплетающий вокруг себя сложные, жизненно важные вопросы, и, благодаря продуманным сюжетным линиям, захватывающим кульминациям и правдоподобно изображенным проблемам, он производит мощное впечатление. Я с нетерпением жду выхода продолжения, надеясь на то, что эта история достигнет своего логичного завершения и раскроет все тайны, заложенные в её начале.