6.73
7.70
Сериал Ваша Бриташа 3 сезон онлайн
Little Britain
Актеры:
Мэтт Лукас, Дэвид Уоллиамс, Том Бэйкер, Пол Патнер, Энтони Хэд, Джоан Кондон, Чару Бала Чокши, Стив Ферст, Леело Росс, Рут Джонс
Режисер:
Стив Бенделак, Мэтт Липси, Деклан Лауни
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2005
Добавлено:
добавлен сезон полностью из 6
(04.02.2011)
Новый сезон этого гротескного комедийного сериала, представляющий британское общество в его сатирическом и, откровенно говоря, неблагоприятном свете, вновь вызвал бурные обсуждения. Два актера, по-видимому, в очередной раз продемонстрировали свое беспрекословное право на провокационное высмеивание национальных особенностей и распространенных слабостей британцев. Их творчество привело к созданию галереи ярких, гротескных образов – от чопорных, насквозь пофигистских индивидуумов, мучимых избыточным весом и удручающей недальновидностью, до целого спектра пороков и недугов, обреченных на хроническое течение. Просматривая эти персонажи, невольно возникает ощущение, будто этот фильм – не просто сатира, а почти документальное свидетельство, показывающее, каково положение дел в самом сердце британской нации. Крайне критические отзывы в средствах массовой информации, отметившие поразительную отказ от всякой политкорректности, несмотря на это, были подкреплены аргументами о том, что авторский замысел кинематографистов заключается в обличении тех, кто, по их мнению, живет за стеной фальши и самообмана, погрязший в иллюзорном благополучии и безразличии к истинным проблемам.
Рецензии
С первых же минут этого скетча, признаться, меня охватило ощущение некоторой приземленности, даже, можно сказать, вульгарности. Однако, по мере просмотра каждой последующей серии, моя первоначальная оценка постепенно трансформировалась, и я осознала, что этот проект обладает удивительной, почти гипнотической способностью вызывать искреннюю привязанность и восхищение! Гениальная игра культовых актеров Лу и Эдди, безусловно, сыграла ключевую роль в создании этого феномена. Особо запомнилась мне одна из бесчисленных, поразительно емких и остроумных фраз-цитат, прозвучавшая в одном из эпизодов: «Компьютер говорит, нет». Эта фраза, несмотря на свою, в некотором смысле, небрежную и даже вызывающую формулировку, отражает тонкий, сложный и, одновременно, весьма специфический английский юмор, завоевавший сердца миллионов зрителей по всему миру.
Все вышеперечисленное – и бесчисленное множество других моментов, в совокупности, превратили сериал “Little Britain” в настоящую жемчужину, породив огромное количество собственных копий и адаптаций в самых разнообразных странах, включая, разумеется, Россию. Я не намерен вступать в сопоставительные характеристики, сравнивая русское воплощение с его оригинальным "прародителем", поскольку, как известно, предпочтения каждого зрителя индивидуальны и неповторимы. На мой взгляд, "Little Britain" – это, безусловно, уникальный, не имеющий аналогов в своем роде шедевр, выделяющийся на фоне всего, что я когда-либо видела в кинематографе.
Особенно важно отметить, что понимание и признание этого сериала в России далеко не повсеместно. Скорее, его особенности – грубоватый, порой весьма ироничный, и, несомненно, запутанный юмор, а также не всегда очевидные диалоги – понятны лишь узкому кругу зрителей. Для представителей общества, привыкшего к более тонкому и изящному юмористическому стилю, сериал “Наша Раша” представляется, по сути, весьма примитивной и поверхностной имитацией оригинала. "Little Britain" же, с его ярким, дерзким и неординарным подходом, остается чем-то совершенно новым, несравненно более свежим и захватывающим, чем все, что мне довелось наблюдать ранее.
Первоначальное впечатление от данного скетч-шоу казалось мне несколько вызывающим, граничащим с вульгарностью, однако с каждой последующей серией я все больше и больше увлекаясь его неповторимой атмосферой. Знаковые персонажи, Эдди и Лу, одна из моих любимых отрывочных фраз, ставших своего рода крылатыми выражениями – “Комп произносит нет” – в ряде моментов, безусловно, обладали определенной провокационностью, но, в целом, преобладал изящный и тонкий британский юмор, который, вместе со всем остальным, сделал *Little Britain* поистине культовым телесериалом, породив бесчисленное количество аналогичных проектов в различных странах, включая и Россию.
Я не считаю корректным прямое сравнение нашей российской версии с оригинальным английским прародителем, ведь каждый постановщик, художник или режиссер, в данном случае, имеет право самостоятельно определять и выбирать то, что ему ближе и что резонирует с его видением. Тем не менее, с моей субъективной точки зрения, *Little Britain* в России – это, к сожалению, лишь отдаленное подобие, далекое от первозданной красоты, хотя и обладает той же неспешностью и непредсказуемостью, характерными для твердого юмора и хаотичных диалогов, свойственных оригиналу. Но для тех, кто искренне ценит сложную игривость и интеллектуальную глубину британских скетчей, наша адаптация выглядит скорее как неудачная имитация, не способная передать все нюансы и тонкости оригинала. Я, лично, выставила этой работе оценку десять, потому что *Little Britain*, в моей памяти, остаётся чем-то принципиально новым, не похожим на то, что я увидела ранее, и вызвала у меня совершенно иные эмоции и впечатления.
Первоначальный просмотр короткого фрагмента, представленного в виде скетча, не вызвал у меня особого энтузиазма, однако, погружаясь в серию эпизодов, я постепенно осознал, что уже не в силах оставаться бесстрастным наблюдателем. Создатели этого выдающегося мини-фильма сотворили ряд невероятно ярких и запоминающихся персонажей, среди которых, безусловно, выделяются Лу и Эдди – фигуры, прочно вошедшие в мою субъективную галерею любимых героев.
Приведу в пример отрывок из одного из моих неизменных любимых высказываний, которое, на мой взгляд, отражает суть тонкого, интеллектуального юмора: «Компьютер говорит – нет». Этот короткий афоризм, пропитанный специфическим английским чувством юмора, способен вызывать искренний восторг и неподдельную улыбку практически у любого, обладающего тонким восприятием комического.
Впрочем, подобные аналогичные сериалы, устремленные в русле британского юмора, сумели завоевать популярность во многих уголках земного шара, включая и нашу страну. Однако, признаться честно, сериал "Литтл Британ", с его характерной ироничной подачей, не имеет ничего общего с привычными нам, российским зрителям, "Нашей Рашей". Дело в том, что зачастую, наблюдая за этим шоу, многие не понимают, что является его юмористической сутью, поскольку им он представляется чрезмерно грубым и прямолинейным. Так, в Англии этот проект воспринимают скорее как неудачную, порой даже нелепую, пародию на столь полюбившийся зрителям "Ваша Бриташа".
Но для меня, лично, этот сериал – нечто совершенно особенное, обладающее настоящим, искренним потенциалом для смеха и заразительного веселья!