7.34
7.40
Сериал Красотки в Кливленде 2 сезон онлайн
Hot in Cleveland
Актеры:
Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони
Режисер:
Крис Аррингтон, Сюзанн Мартин
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Ранее известная как блистательная публицистка, некогда восходящая звезда захватывающих перипетов мыльной оперы и, одновременно, дальновидная англичанка-косметолог, трое весьма неординарных и, безусловно, ярких персонажей – ставшие, по сути, неразлучные подруги – в спешке совершили вынужденную остановку в прибрежном городе Кливленде. Этот американский городок, расположенный в штате Огайо, оказался неожиданным местом, где их поистине неземная внешность вызывала неподдельный восторг и восхищение у местных жителей, воспринимавших их как настоящих божественных созданий.
На данный момент перед этой эксцентричной компанией встала непростая дилемма: следует ли им возвращаться в Лос-Анджелес, где их прежняя слава и влияние, похоже, угасли, или же они решат укорениться в этом неожиданно обретенном, буквально вырвавшемся из ниоткуда, бурлящем фурором приют, где их талант и харизма вновь обретают свою прежнюю, безудержную силу? Перед ними – выбор, определяющий дальнейший ход их необыкновенно насыщенной и, без сомнения, невероятно увлекательной жизни.
Рецензии
Несмотря на то, что данный телесериал пока не достиг широкого признания среди российской аудитории, он представляет собой выдающийся образец жанра американского ситкома, продемонстрировав мастерство в сочетании развлекательного контента с тонким юмористическим посылом. Опыт просмотра подобных комедийных проектов неизменно подчеркивает критическую важность качественной адаптации сценария. Даже обладатель значительных лингвистических навыков может столкнуться с непониманием специфического американского юмора и, что немаловажно, с нюансами менталитета персонажей. Именно безупречный перевод, выполненный командой "Байк энд Кампани", стал ключевым фактором, позволившим мне проникнуться этой работой.
Помимо безукоризненной адаптации, существенным достоинством проекта является его ироничный, тонкий юмор, который, как оказалось, способен покорить зрителей самых разных взглядов и предпочтений. Первоначально я придерживалась мнения, что комедийные шутки и наблюдения будут преимущественно понятны представительницам женского пола, однако, ознакомившись с многочисленными позитивными отзывами, адресованными мужской аудиторией, я была поражена общностью вкуса и неожиданной глубиной понимания.
Наряду с этим, я выделяю еще один, не менее важный аспект – очаровательную и неповторимую Бетти Уайт. Она великолепно исполнила одну из ключевых ролей в знаменитой комедии "Красотки" и, сохраняя свою исключительную харизму и обаяние, ничуть не уступала более молодым коллегам. Учитывая ее преклонный возраст – 88 лет, это, несомненно, феноменальный успех! Эта актриса – настоящий ветеран американского кино, чей творческий путь охватывает несколько десятилетий, начиная с 45 лет. Она сумела сотворить яркие, запоминающиеся образы пожилых дам, способные вызвать искренний смех и тепло.
Среди наиболее известных проектов, в которых участвовала Бетти Уайт, заслуживают упоминания "Дерзкие и красивые" и "Санта Барбара". Ее имя известно и молодому поколению благодаря комедийным ролям в таких сериалах, как "Отец невесты", "Предложение", "Снова ты", "Меня зовут Эрл". Смутное ощущение, возникшее у меня, что ее персонаж во многом напоминает героиню, воплощенную Эликой Островски – такую же лучезарную и игривую женщину, прошедшую через прожитые годы. Островски, кстати, была удостоена статуэтки "Эмми" и награды за лучшую женскую комедийную роль за эту роль.
Нельзя не отметить и других актрис: Джен Ливз, Валерию Бертинелли и Уэнди Мэлик, которые также проявили себя блестяще, воплотив в своих ролях ироничную Джой – вечную неудачницу в любви, образ Мелани – типичной жены, неожиданно оказавшейся в положении вдовы, и увядающую звезду сериалов Викторию. Привлекательность и жизненность этих персонажей находят свое отражение в динамичной сюжетной линии, которая, всего лишь за двадцать пять минут, наполняет зрителя гармонией, теплом и поднимает настроение, даря ощущение уюта и комфорта.