8.00
8.80
Сериал Отель «Фолти Тауэрс» 1 сезон онлайн
Fawlty Towers
Актеры:
Джон Клиз, Прунелла Скейлс, Эндрю Сакс, Конни Бут, Бэллард Беркли, Джилли Флауер, Рени Робертс, Брайан Холл, Теренс Коноли, Элизабет Бенсон
Режисер:
Джон Ховард Дейвис, Боб Спирс
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1975
«Фолти Тауэрс» – культовый британский телевизионный ситком, чей дебют состоялся в 1975 году на каналах BBC2. Этот проект, представляющий собой уникальное сочетание комедии и абсурда, был воплощен в жизнь посредством съемки двенадцати эпизодов, однако, несмотря на относительно скромное количество, он, безусловно, оставил заметный след в истории жанра, породив множество подражателей и вдохновив последующие поколения сценаристов. Центральным местом действия в этой озорной истории является вымышленный, расположенный в самом сердце Лондона, отель «Фолти Тауэрс», где разворачивается невероятно неординарная и часто нелогичная жизнь его обитателей. Автором этого феерического представления стали признанные мастера британского юмора – Джон Клиз и Конни Бут, те самые, чьи безудержные шутки и эксцентричные образы так ярко ассоциируются с творчеством легендарного дуэта Монти Пайтон. Особый шарм и неповторимость проекта заключались не только в остроумных диалогах, но и в том, что Клиз и Бут, помимо написания сценариев, сами исполнили ключевые роли, добавив своим персонажам неповторимую теплоту и человечность. Продолжительность всего двух сезонов не умаляет значимости “Фолти Тауэрс”, ведь даже в столь сжатый период удалось создать захватывающий и незабываемый мир, полный абсурда, искрометного юмора и незабываемых персонажей.
Рецензии
Этот мини-сериал представляет собой поистине завораживающее и необычайно увлекательное повествование, погружающее зрителя в непростую судьбу обитателей и владельцев скромной, но отнюдь не лишенной тайн гостиницы под названием "Фаулти Товерс". В эпицентре сюжета – эксцентричный и склонный к паранойе Бэзил Фолти, блестяще воплощенный на экране актером Джоном Клизом, и его супруга, Сибил. Их жизнь, тесно переплетенная с суетой и спецификой этого заведения, представляет собой сложный и зачастую комичный баланс, полный непредсказуемых поворотов.
Идея самого проекта берет свое начало в знаменитых юмористических постановках "Монти Пайтон", когда во время съемок авторы оказались в настоящей, функционирующей гостинице, где их встретили с вызывающей грубостью. Примечательно, что "Фаулти Товерс" до сих пор существует, и даже входит в состав международной сети отелей, превозмогая собственное удивительное прошлое и гордясь тем, что послужил прототипом для культовой сериальной гостиницы. Декорации и театральные постановки, использованные в сериале, были непосредственно заимствованы из этой легендарной гостиницы, что придает произведению неповторимый колорит.
Сама лента, в свою очередь, оказывается чрезвычайно забавной и доставляет искреннее удовольствие благодаря характерному, неповторимо британскому юмору. Эта особенность, чувствуемая в каждом кадре, заслуживает отдельного внимания – ее великолепная реализация и тонкий, интеллектуальный подход. Перед нами выстраиваются поразительно острые, нетривиальные диалоги, сопровождаемые захватывающими сюжетными ходами. Этот проект, очевидно, реализован с исключительным энтузиазмом и творческим видением. Мне кажется, что этот мини-сериал - не просто достойное представительство своего жанра, а настоящий бриллиант! Британское происхождение, в сочетании с безупречным чувством юмора, лишь усиливает его привлекательность и комический эффект. Желаю вам приятного просмотра и незабываемых впечатлений!
Нам искренне жаль, что в нашей стране этот, безусловно, феноменальный ситком, столь заслуженно и закономерно провозглашенный отмененным, остается практически неизвестным широкому кругу зрителей. В то же время, в Великобритании он воспринимается как нечто большее, чем просто сериал – как, по сути, как настоящая классика жанра комедийного телевидения. И, признаться, вполне закономерно. Ведь, как ни крути, понять истинную глубину и тонкость этого произведения, ощутить его полноту и выразительность, можно лишь при просмотре на языке оригинала, на родном английском языке.
Дело в том, что восприятие комедийного произведения, как и любого другого произведения искусства, глубоко субъективно и подвержено влиянию множества факторов. Опыт, культурный контекст, языковой барьер – все это, несомненно, влияет на наше понимание и, следовательно, на полученные удовольствия. Порой, из-за перевода, ценные нюансы упускаются, и образы теряют свою остроту и комизм. Поэтому, чтобы в полной мере оценить гений создателей, почувствовать искру юмора, окунуться в атмосферу этого сериала, необходимо смотреть его на английском языке.
Множество элементов, составляющих этот ситком, теряют свою значимость и неповторимый оттенок при дословном переводе. Например, короткие, но настолько характерные вспышки ярости Бэзиля, или нелепые, но столь правдивые в своей простоте сноски Мануэля – весьма сложная для восприятия в российской адаптации. Подобно тому, как, если бы мне нравилась "Наша Раша", возможно, я, подумала бы, что в основе образа лежат черты знаменитого Равшана, только их упрощенно адаптировали для русской аудитории, чтобы образ стал более понятным для российского зрителя.
Кроме того, огромное количество колоритных зарубежных гостей, со своими запоминающимися, "прикольными" акцентами, добавляют сериалу неповторимый колорит и создают ощущение запоминающегося, живого мира. Каждый эпизод, как ни крути, в этом сериале – это не просто юмористическая зарисовка, а настоящее произведение искусства, требующее внимательного и тонкого восприятия. Говорить о нем как о "просто комедии" – вообще не представлять его истинной ценности. В общем, если вы обладаете достаточным владением английским языком, я твердо рекомендую "Башни Фолти" к просмотру – это по-настоящему уникальный и впечатляющий опыт.
Погружение в мир «Отеля “Фолти Тауэрс”» для меня представляет собой поистине безграничное наслаждение, а в самой Великобритании этот сериал захватил невероятную популярность, вызвав настоящий фурор. Я смело могу рекомендовать его каждому, кто искренне очарован тонкостями английского юмора, обладающему хорошим вкусом и ценившему искрометную и абсурдную комедию. При этом, ради полного восприятия и наслаждения всеми нюансами повествования, необходимо смотреть сериал в оригинальной озвучке, желательно с краткими субтитрами, особенно если уровень владения английским языком еще не дотягивает до совершенства.
«Фолти Тауэрс» — это уютная, небольшая семейная гостиница, где бразды правления держат эксцентричные и, несомненно, колоритные Бэзил и Сибилл Фолти. В их распоряжении – преданная прислуга: элегантный и доброжелательный официант, Мануэль, и опытная горничная, Полли, чьи руки, как известно, всегда создают атмосферу уюта и чистоты. Постоянно происходящие в стенах гостиницы комические ситуации, вызванные зачастую нелепыми выходками хозяина, превращают этот сериал в настоящее сокровище для любителей комедийного жанра. Это чрезвычайно остроумное и забавное телешоу, способное вызывать искренний смех, и, несмотря на то, что премьерная серия была выведена в эфир еще в далеком 1975 году, сериал до сих пор смотрится с легкостью и удовольствием, демонстрируя неизменно высокое качество юмора. Опыт, заложенный в каждой серии, не теряет своей актуальности, а забавные истории и яркие персонажи продолжают вызывать улыбку у зрителей!