Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон онлайн

Сериал “Девчонки из Дерри” – это остроумная, зачастую доведенная до абсурда комедия, в которой отчетливо проявляются характерные черты островных ситкомов, с их нарочитой игрой и преувеличенными ситуациями. Для полного соприкосновения с его сутью, настоятельно рекомендуется наслаждаться просмотром в оригинальной озвучке, при этом желательно обладать хотя бы поверхностным знанием истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нём. Иначе значительная часть его юмора, к сожалению, рискует остаться незамеченной. К сожалению, наблюдается тенденция, когда некоторые критики, судя по всему, не способны отличить Ирландию от Англии, что, несомненно, усложняет оценку произведения. Этот сериал представляет собой, прежде всего, тщательно сконструированную пародию на типичные ирландские образы. В нём, подобно тщательно вырезанным картам, собраны поколения островерхий, католических подростков, застрявших в эпоху девяностых, а также столь же узнаваемые, почти заимствованные из всей ирландской общекультурной среды персонажи – типичная ирландская мать-католичка, отличающаяся суровостью и склонностью к черному юмору, её отец, дед главной героини, непоколебимый старик, воплощающий образ упрямого, не поддающегося влиянию человека, а также множество других ярких, колоритных персонажей. Актерский состав, к тому же, собран из местных североирландских актеров, с явным акцентом на нарочитость и напыщенность, на высмеивание определенных черт внешности. Здесь не встретите американских представителей глянцевой индустрии с идеально отполированными зубами в три ряда. Вместо этого вы откроете для себя дивные и живописные ирландские пейзажи, пронизанные духом истории и легенд. Особо стоит отметить игру Йена МакЭлхини, который, уже завоевавший признание в таких масштабных проектах, как "Игра престолов" и "Изгой-один", воплощает роль деда главной героини с неподражаемым мастерством. В целом, актерский ансамбль собран очень удачно, представленный разнообразием ярких, запоминающихся типов. Саундтрек сериала, сочетающий в себе несколько мелодий, характерных для популярной ирландской музыки, добавляет картине атмосферности. К слову, сериал получил достаточно высокую оценку критиков и удостоился ряда наград, что подтверждает его художественную ценность. Лично я с удовольствием посмотрела весь короткий сезон одним непрерывным просмотром, и это стало настоящим удовольствием. Важно отметить, что это, несомненно, продукт, ориентированный на узкий круг зрителей, “региональный” в своем роде, и, по крайней мере, если говорить о российских зрителях, – не предназначенный для массового потребления. Однако, если у вас есть желание расширить свой кругозор, наслаждаясь при этом искрометным юмором, – я настоятельно рекомендую "Девчонок из Дерри”.

Мое знакомство с этим сериалом оказалось весьма разочаровывающим – я потратил значительное, хотя и не чрезмерное, время на просмотр, но так и не сумел проникнуться его сюжетом. К сожалению, он производит впечатление крайне блеклого, и в негативном ключе. Встречаются произведения, где сдержанная, приглушенная серая палитра идеально дополняет их тематику, но этот сериал, увы, не к их числу. Актерский ансамбль, к моему глубокому сожалению, представляется весьма посредственным, и даже отталкивающим – не ощущается той приятной вовлеченности, которую испытываешь, наблюдая за талантливой игрой актера, его обаятельным словом или естественным жестом. Юмор, представленный в этом сериале, также кажется крайне примитивным и неочевидным, даже для ценителей британской подростковой драматургии, и многие диалоги, к моему удивлению, не вызывают позитивных эмоций. Нельзя не отметить и своеобразную роль, которую играет качество перевода и, соответственно, озвучки. Я убежден, что, возможно, с более удачным переводом, или даже с другой, более качественной озвучкой, восприятие сериала могло бы кардинально измениться. Я допускаю, что если бы в этом проекте присутствовала действительно сильная история, то даже самая стандартная озвучка заставила бы меня неотрывно следить за происходящим. В целом, этот сериал, на мой взгляд, адресован исключительно самым преданным поклонникам британских подростковых драм. Он может стать спасительным вариантом, когда совсем нет других предложений, но, признаться, я бы однозначно рекомендовал рассмотреть альтернативные проекты, такие как, к примеру, "Skam" (несмотря на его норвежское происхождение) или "Some Girls (UK)", которые, поверьте, обладают куда более высоким уровнем художественной ценности и исполнения. Они с первых минут увлекают зрителя, вызывают желание следить за развитием событий и с нетерпением ждать выхода следующих сезонов. Я оставляю за собой возможность пересмотреть данный сериал в случае, если появится более качественная версия перевода и озвучки – это, безусловно, могло бы изменить мое мнение о нем.