8.04
6.70
Сериал Императрица Китая онлайн
Wu Mei Niang chuan qi
Актеры:
Ши Ши, Guangfu Li, Ли Ицзюань, Baoping Shen, Джанин Чан, Тинг Чэнг, Si-si Chen, Кэти Чоу, Бинбин Фань, Лижэнь Ли
Режисер:
Ик Чун Гоу
Жанр:
драмы, исторические
Страна:
Китай
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью (STEPonee) из 82
(29.03.2022)
В центре повествования этого масштабного замысла предстаёт фигура У Цзэтянь, чёй имя прозвучало во всем Империи, став легендой, устоявшейся на протяжении столетий. Эта женщина, обладая исключительной волей и непоколебимой решимостью, на протяжении целого полувека – ровно сорока лет – единолично управляла огромной, динамично развивающейся страной, численность населения которой превышала пятьдесят миллионов душ. Очевидно, звание “Императрица”, столь гордое и значимое, было ей не просто титулом, а вполне заслуженным отражением её величия и власти. У Цзэтянь производила неизгладимое впечатление, внушая глубочайшее доверие и уважение. Её слова обретали вес, а её деловая хватка заставляла все слои общества, от высших сановников до простых крестьян, верить в её видение будущего. Под её мудрым руководством и под предводительством самой справедливой и благожелательной правительницы, Китай не просто выстоял в бушующем океане исторических потрясений, но и достиг впечатляющего взлета, продемонстрировав невиданные ранее темпы прогресса и процветания, во многом благодаря её дальновидности и неустанной работе. Ее последующее правление стало эпохой невиданного расцвета, когда Китай, под ее руководством, демонстрировал неуклонный рост во всех сферах жизни, заслуженно заслужив репутацию одной из наиболее могущественных и благополучных держав мира.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
В этом логическом ряду, где выделяются китайские машины, передовая китайская техника, стильные китайские джинсы и захватывающие китайские сериалы, не совсем уместно звучит последнее упоминание – кинопоказ. Ведь все остальные элементы отражают специфику восточного производства и потребления, а именно кинематографические произведения.
Мне, признаться, постоянно накопилась внушительная коллекция захватывающих историй, достойных пристального внимания. В моих заветных закладках – грандиозные эпопеи, такие как “Suites”, “13 причин почему”, “Ходячие мертвецы”, “Сотня”, “Игра престолов”, “Пространство”, “Колония”, “Мир дикого запада”, “Миллиарды”, “Люди”, “Назначенный преемник”, “Карточный домик”, “Родина” – и, конечно, этот впечатляющий китайский проект. И, несмотря на всю их привлекательность, именно "Императрица Китая" доставляет мне совершенно особенное, по-настоящему завораживающее впечатление, не уступающее даже таким шедевральным произведениям, как "Люцифер", "Люди" или столь популярный сериал "Элементарно".
И вот возникает закономерный вопрос: что же обуславливает столь явное превосходство этого китайского телепроекта? Прежде всего, это, безусловно, поразительно выверенный и безупречно исполненный сценарий. Он представляет собой воплощение идеала, мастерски выстроенную структуру повествования, которая ничем не уступает даже самым тщательно проработанным сюжетам. Во-вторых, следует отметить поразительный подбор актеров, чьи таланты и артистизм лишь усиливают эффект от просмотра. И, наконец, нельзя не отметить великолепные костюмы, в создании которых явно проявилось художественное видение и внимание к деталям. Эти три ключевые составляющие, объединенные в гармоничном ансамбле, заставляют меня погружаться в мир "Императрицы Китая" с головой, зачастую предпочитая его просмотрам новых серий одновременно выходящих других сериалов.
Меня поразило, как создатели этого проекта сумели создать настолько тщательно выстроенное, "игрушечное" произведение, где напускная наивность лишь подчеркивает глубину режиссёрской и сценаристской работы. Это словно идеальное сочетание театрального искусства, китайской оперы и, возможно, даже "Как бы моя жена" – настолько многогранно и увлекательно. Я настоятельно рекомендую этот проект всем, кто ценит талантливые истории, проработанные персонажи и просто качественное кинопроизводство.
Этот сериал – поистине захватывающая и воистину впечатляющая работа! Актерский ансамбль демонстрирует уровень мастерства, заставляющий зрителя погрузиться в атмосферу повествования. Персонажи настолько глубоко проработаны, каждый из них обладает неповторимой харизмой и нюансами, а исполнение актёрами – выше всяких похвал, вызывает искреннее восхищение. Особенно хочется отметить главную героиню – её образ очарователен, пленит своей грацией и неповторимым обаянием.
Несмотря на то, что пока транслировано лишь 15 эпизодов, существует возможность насладиться оригинальной звуковой дорожкой, богатой и насыщенной интонациями, а не услышать искусственно созданный, зачастую писклявый, русский дубляж. Это, безусловно, открывает совершенно иной спектр восприятия и позволяет по-настоящему ощутить атмосферу и глубину произведения. Очевидно, что столь многозначимые и сложные сцены теряют свою силу и эффект при принудительном переводе.
Подобные реплики, наподобие "Почему еще не вышел перевод?" или "Когда же мы получим продолжение?", вызывают лишь раздражение и не продуктивное обсуждение. Призываю всех, кто предпочитает критику, остановиться и, возможно, почитать эту небольшую заметку – она, без сомнения, окажется содержательной и интересной. Не стоит впадать в жалобы и недовольства, а лучше сконцентрироваться на радости от просмотра!
Я, лично, с первого же эпизода, когда стало известно о небольшом количестве переведённых серий, немедленно включала сериал, активно используя субтитры и совершенно не обращая внимания на русский язык. Это позволило мне полностью погрузиться в мир происходящих событий, ощутить каждую деталь и насладиться сюжетной линией на одном непрерывном дыхании, не отвлекаясь ни на секунду. Безусловно, рекомендую всем, кто ценит оригинальную атмосферу и динамику повествования – определенно попробуйте подсмотреть этот сериал с субтитрами! Довольно спонтанно, но с огромным удовольствием!
В отчаянной попытке избежать дальнейших задержек с получением официальной аудиоверсии, я, к своему собственному удивлению, наткнулась на версию с субтитрами – и это стало настоящим откровением, мгновенно предоставив мне весь объем сюжета. Учитывая, что я уже приобрела определенный опыт в изучении корейских дорам, особенно после просмотра "Зеленого света", я, конечно, имела некоторое представление о том, что меня ждет в этой сфере. Однако, мой первоначальный прогноз оказался диаметрально противоположным реальности. Этот проект оказался удивительно ярким и динамичным – в первый же день просмотра я не смог(ла) оторваться от экрана, преодолев примерно тридцать серий, а в продолжительные праздничные дни я успела погрузиться еще в тридцать эпизодов. В конечном итоге, я вынуждена была прервать чтение этого произведения, поскольку домашние дела внезапно стали приоритетнее, требуя моего немедленного внимания. Сходство с романом здесь вполне оправдано, поскольку субтитры воспринимаются значительно легче и комфортнее, чем громоздкие, часто перегруженные русские закадровые озвучки, особенно те, в которых задействованы сложные, несколько искусственные имена персонажей. Иногда в этом повествовании даже проскальзывали мотивы, близкие к классическому вестерну, создавая совершенно неожиданную и завораживающую атмосферу.
Я попробовала погрузиться в этот сериал несколько раз, около трех, если быть точным. Поначалу, на мой взгляд, была создана довольно убедительная историческая обстановка, а актерский ансамбль продемонстрировал неплохой уровень профессионализма и артистизма. Персонаж главной героини, безусловно, обладал определенным обаянием и привлекательностью. Однако, вскоре возникло ощущение, что вкусы и предпочтения зрителей в данном случае разнится кардинально. Меня, к сожалению, образ главной героини не затронул, не вызвал ни малейшего сочувствия или эмоционального отклика с первых же серий. В ее взглядах, казалось, не было искренней вовлеченности в судьбу ее персонажа, а преобладал, скорее, показной самовлюблённость, нарочитое превознесение собственной фигуры. Особый диссонанс вызывала, на мой взгляд, речевая манера героини во время диалога с императором – эта отстранённая, почти лицемерная формула, когда она, словно бы не замечая, размышляла о себе в третьем лице: "Руи понимает, Руи прощается с Его Величеством...". Хотя, возможно, подобная манера общения действительно была принята в те эпохи, в контексте современной художественной интерпретации это звучало весьма неестественно и вызывало чувство неловкости. К счастью, мне же, напротив, запомнилась и увлекла захватывающая история, связанная с техникой и изделиями ручной работы – это мое хобби, в частности, процесс вязания, который я с удовольствием наблюдала и изучала.