Сериал Легенда о цветке-близнеце онлайн
The Twin Flower Legend, Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
В эпицентре повествования оказываются близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю, чья судьба, к полному горю, переплелась с бесправным рабством. Их оказалось под бдительным контролем могущественного клана Юань, чье влияние в обширных землях простиралось до самых дальних уголков империи. Вскоре они обнаружили себя окруженными другими юными воспитанниками, также находящимися в положении невольных слуг в стенах этого влиятельного дома. Несмотря на тяжелую ситуацию, юные герои сохраняли непоколебимую веру в то, что, объединив свои таланты и решимость, смогут преодолеть все трудности, связанные с их подчиненным положением, минимизируя при этом потери и страдания.
Особое внимание привлекает Хуа Муцинь, отличающаяся проницательностью ума и неукротимой энергией. Ее острые реплики и живая манера общения быстро завоевали симпатию и уважение представителей клана Юань. Однако, несмотря на стремительное повышение в иерархии, она не забывала о крепких и искренних связях, которые, подобно надежным якорям, удерживали ее в реальности, напоминая о важности верности друзьям и доверенных лиц. Ее путь к успеху был отмечен не только амбициями, но и неуклонным стремлением сохранить человечность в жестком мире.
Рецензии
Этот телевизионный проект, разворачивающийся в далёких, впрочем, весьма насыщенных историей, временах Древнего Китая, представляется скорее упражнением для энтузиастов изучающих китайский язык, чем зрелищным кинематографическим событием. Производство, судя по всему, не располагало значительными финансовыми ресурсами, что заметно по качеству компьютерной графики – она, прямо скажем, бросается в глаза и не лишена некоторой нарочитости.
Основной упор в сериале сделан на драматическую составляющую, на эволюцию характеров персонажей в плоскости их морального становления и развития, а элементы экзотической культуры, несмотря на попытки их трансляции, воспринимаются довольно сухо и отдалённо. Длительное рассуждение об озвучке здесь, пожалуй, излишне, поскольку качеству звучания, в большинстве случаев, соответствует и качество самого проекта. Иногда, когда студию озвучки освоит профессиональная команда, качество озвучки лишь усугубляется, демонстрируя отсутствие понимания общей художественной концепции.
Мне кажется, что сценарий, в большей степени, пропитан духом индийских мелодрам, с акцентом на любовные линии и эмоциональные переживания. Собственно, оценка проекта в три балла из десяти, отражает фундаментальную несовместимость жанровых ожиданий и реализации – сериал, скорее, служит платформой для языкового обучения, чем полноценным развлекательным фильмом, обладающим впечатляющим визуальным рядом или захватывающим сюжетом.