Сериал Слухач онлайн
The Listener, Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
В стенах судебно-медицинской лаборатории, окутанной полумраком и запахом формалина, неустанно трудился Мин Чуань – специалист, чья профессия обретала особую, порой жуткую значимость: он был единственным, кто сталкивался с последними мгновениями жизни тех, кто покинул этот мир насильственной смертью. Его деятельность, сосредоточенная на тщательном анализе тел жертв, позволила ему раскрыть целый каскад преступлений, многие из которых представляли собой настоящие головоломки, умудрявшиеся запутать даже самых искушённых и опытных следователей.
Мин Чуань обладал поразительной проницательностью, способностью видеть то, что ускользало от других. Однако, его коллеги, с опаской и некоторой настороженностью, высказывали предположения, что он намеренно уклоняется от раскрытия своих личных обстоятельств, своего происхождения, своеобразной биографии. В душе, он испытывал непреодолимое желание поделиться своими воспоминаниями, собственным опытом, но, к его глубокому разочарованию, сам ничего не помнил, словно его сознание было стерто, лишенного каких-либо следов прошлого.
Новый, сложный и напряжённый случай вновь столкнул его с Ло Би Синь – женщиной неординарной силы, воплощением решимости и несгибаемости. Она была одержима выслеживанием крайне опасного преступника, и их пути, словно по воле некоего высшего разума, вновь пересеклись. В ходе расследования, на месте трагедии, была обнаружена фотография, на которой отчетливо запечатлен сам Мин Чуань, что стало поводом для неумолимого разбора его прошлого, для глубинного и беспощадного исследования его собственной истории, которое, казалось, было заковано в толще забвения. Ло Би Синь, с её острым умом и непоколебимым стремлением к истине, была готова погрузиться в этот непростой лабиринт, чтобы, возможно, разгадать тайну этого загадочного и, в некотором смысле, потерянного человека.
Рецензии
Просмотр лишь нескольких эпизодов этого сериала, к сожалению, оказался для меня бесперспективным предприятием. Несмотря на мою давнюю любовь к детективным историям и готовность закрывать глаза на некоторые недостатки данного жанра, что-то в нём, увы, не вызывало у меня ни малейшего энтузиазма.
Первым, однозначно, стало неудобство чтения субтитров. Идея прослушивания диалогов в оригинальном исполнении, безусловно, привлекательна, и я признаю, что это всегда добавляет глубины восприятию. Однако, я испытываю потребность в свободе выбора, и, на мой взгляд, наличие полноценной озвучки значительно расширяет аудиторию, позволяя сериалу завоевать сердца большему числу зрителей.
Второй, и, пожалуй, более существенной проблемой, для меня являлось появление на экране надписей. Периодические всплывающие подсказки, явно призванные проинформировать зрителя о деталях сюжета, вызывали у меня глубокое разочарование. Учитывая, что русскоязычных зрителей, владеющих китайским, – единицы, эта практика показалась мне совершенно неуместной. Я, как и многие другие, ожидаю возможность познакомиться с полным текстом, а не только с его сокращенной версией. Меня, как зрителя, раздражает невыраженное желание узнать, что именно написано, – возникает естественный интерес, который, к сожалению, остается неудовлетворенным. Это подобно тому, как ты видишь в музее знак, объясняющий экспонат, но не можешь прочитать оригинал – остается лишь полузнание.
Начальные эпизоды сериала, к моему большому огорчению, не произвели на меня никакого впечатления. Я не могу подобрать более точного описания, но что-то в игре актеров казалось мне лишенным искренности, не убедительным. Они не вызывали сопереживания, не западали на меня, не цепляли внимание. А если актеры не способны вызвать эмоциональный отклик, то возникает закономерный вопрос: зачем тогда тратить время на просмотр сериала? За что прощать ему все вышеперечисленные недостатки и погружаться в опасный, переполненный интригами мир детектива?
Однако, при дальнейшем рассмотрении сюжета, я признаю, что он вполне достойный для жанра, в меру захватывающий и продуманный. Мне также импонируют персонажи, обладающие острым умом и способные раскрывать преступления в духе Шерлока. Именно поэтому я включила вторую серию, и я хочу вам сказать, что сериал, действительно, стал лучше. Появились перевод субтитров, актеры перестали казаться столь бездушными, персонажи начали приобретать глубину и вызывать эмоции. Я не ставлю этому сериалу крест, но для его просмотра потребуются периоды крайнего сосредоточения, ибо без чтения субтитров, улавливания нити сюжета и одновременного просмотра серий мой мозг просто не в состоянии справиться с таким объемом информации.