Сериал Это мой Буш! онлайн

После долгих поисков и попыток – наконец-то я смог погрузиться в просмотр нескольких эпизодов этого, на мой взгляд, поистине восхитительного ситкома! Этот проект, созданный талантливым дуэтом Паркера и Стоуна, вызывает у меня самые искренние восторга. Особенно хочется отметить ответственный подход переводчиков из Лепрозория, чья работа достойна самой высокой похвалы. Однако, давайте вернемся к сути, к самому сериалу. Известные в американской культуре комики и сатирики Паркер и Стоун – те самые, что воплотили в жизнь такие культовые проекты, как "Саут-Парк" и "Каннибал-Мюзикл" – давно замахнулись на создание оригинального проекта. И вот, в далеком 2000 году, во время предвыборной гонки, американцы выбирали своего президента. И именно сатирики решили воплотить в жизнь историю победителя. Ирония судьбы, что выиграл не расчетливый и серьезный Эл Гор, а эксцентричный и непредсказуемый Джордж Буш. Паркер и Стоун уже начали контуры персонажей, но проект так и не был реализован из-за победы Буша. Представьте себе такую задумку – показать президента не просто как человека, а как сложный, порой даже угрюмый тип, находящийся под влиянием "робота-советателя", выдающего правильные и точные решения. К чести дуэта Паркера и Стоуна, они быстро оправились от политических потрясений и приступили к дальнейшей разработке ситкома. В итоге, новый сериал получил название "Ай да Буша" (или, как говорят другие, "Это мои лобковые волосы" – тут, конечно, к переводчикам вопросы!), но, к сожалению, проект был закрыт довольно быстро, не оправдав вложенных в него средств. Полагаю, что это не совсем так, но, тем не менее, такой прекрасный проект, созданный людьми, которые в целом не имеют истории создания "хреновых" проектов, вполне достоин продолжения. И, пожалуй, мы с нетерпением ждем появления новых сезонов – особенно с участием Обамы! При создании этого же фильма дуэт проявил невероятную творческую волю. Мне кажется, они вкладывали в него столько же души, сколько и в "Саут-Парк". В ситкоме собраны все самые лучшие комедийные моменты. Получилось просто великолепно. Давайте же разобьем его на части. Во-первых, это сатирическое изображение действительности в стиле "мягкого" "Саут-Парка"; во-вторых, это стёб над американскими ситкомами (такими же как "Женатые с детьми"); в-третьих, здесь присутствуют образы Белого дома, семьи президента и всей системы политической власти. Авторы гармонично смешали все эти вкусные ингредиенты и представили их на блюдечке. Это позволяет с легкостью начать с упоминания блестящей игры Боттма в роли Буша – это просто невероятная пародия на Эла Банди! Смешно, очень смешно! Иногда бывает глуповатая смешная ситуация, когда сам Буш, произнося речь, начинает вполне серьезно говорить, например: "Какой же я глупый и никчемный президент!". И, конечно, нельзя не вспомнить о его жене, Лоррейн Буш, которая всегда изображена как стервозная и в меру критичная фигура. Не стоит забывать и о домохозяйке Мэгги, которая, кажется, несмотря на все обстоятельства, не равнодушна к спиртному. Вокруг Буша также черезмерно серьезен советник Карл Роув, а его секретарша, блондинка Принцесса, пожалуй, самый "тупой" персонаж. Вот такой богатый набор героев! И не забудьте еще и о сорванце – соседе, разгильдяе Ларри, который постоянно носится по Белому Дому. И плюс ко всему этому – еще целая россыпь интересных находок, таких как фанат оружия, умерший не так давно, но заслуженный актер Чарлтон Хестон, старые друзья Буша по университету, переживший абор политик. Ситком на то и ситком, что ситуации здесь бывают привычными и понятными даже для простого зрителя, не имеющего никакого отношения к политике. За такую адаптацию отдельное спасибо Стоуну и Паркеру. Старые сценарии, переделанные на телевизионный лад, получились очень эпичными. Я даже не буду пытаться пересказать историю какого-нибудь эпизода – это как пытаться пересказать серию "Саут-Парка" – все шутки и приколы не запомнишь. Нужно просто сесть и найти русский перевод в интернете. Поверьте, я потратил на это огромное количество времени, даже с субтитрами, найти фильм очень трудно, а на "Seasonvar" - это легко! Так что на этом сайте нет правила "в интернете есть все, кроме того, что ты ищешь". Но то, что вы сможете отыскать первые четыре серии и подивиться отличной задумке, актёрскому ансамблю и офигенным гэгам – это само собой! Кстати, пока я писал слово «гэг», опечатался - «гыг». Но, как мне кажется, это очень меткий перевод иностранного термина. Кстати, помимо отличного сюжета и огромного количества проблем Буша, в сериале есть и прекрасная музыкальная начальная заставка в исполнении DVDA. Это, кстати, группа Паркера и Стоуна, которые выпустили на свет много хитов, которые мы слышали в различных сериалах. Если не быть в курсе всех дел, то можно и не получить истинного наслаждения от просмотра. Итак, подведем итоги! Перед нами ситком, в котором иронично стебаются над Бушем в исполнении Паркера и Стоуна. Отличная постановка, которая, как оказалось, получила неоднозначную оценку публики. На мой взгляд, сериал – это замес, который не может быть плохим. Жаль, что его так быстро закрыли – я бы с удовольствием посмотрел еще несколько серий. Но пока что дуэт Паркера и Стоуна слышен всего изредка, помимо известных нам серий "Саут-Парка", посмотреть и насладиться – это само собой эстетское удовольствие!

Приходится признать, что расставание с достойным сериалом – это всегда сложный и болезненный процесс. Особую тяжесть вызывает осознание того, что число эпизодов, доступных для просмотра, стремительно иссякает, а завершение истории, зачастую, происходит до того, как она успевает развернуться и раскрыть свои грани. В случае с сериалом “Это мой Буш”, особенно ощутима эта досада, ведь всего лишь восемь эпизодов, из которых лишь четыре во всей красе переведены на русскую речь. Остальные серии остаются недоступными для восприятия в нашем языке, оставаясь эксклюзивными для англоязычной аудитории. Безусловно, мы все осведомлены о том, что создатели культового юмористического проекта “Южный Парк”, Трей Паркер и Мэтт Стоун, на протяжении многих лет прославились своей неподдельным и, можно сказать, неугасимым критическим взглядом на высшие эшелоны власти. Однако, даже с учетом их циничного и ироничного подхода, намеренно изображать Джорджа Буша в роли, скажем так, весьма недалекого персонажа, представляло собой значительный риск – подвергая свой проект резкой критике и потенциально отталкивая широкие слои зрителей. Новая работа, посвященная непростым обстоятельствам и деяниям бывшего президента Соединенных Штатов, неизбежно привлекает внимание к его специфической манере поведения, которую в каждой серии сопровождает значительная доля абсурда, напоминающая характерную элемент “Южного Парка”. К сожалению, за столь короткий хронометраж – восемь эпизодов – сериал, предполагается, не смог даже приблизительно реализовать половину своих потенциальных возможностей, оставляя нашему вниманию лишь небольшой набор запоминающихся и забавных серий, а также несколько рассказов авторов. Признаться, это вызывает некоторую разочарованность, поскольку некоторые эпизоды продемонстрировали остроту гениальности, в то время как другие оказались лишь просто забавными, не вышедшими за пределы легкомысленного юмора.