8.28
Сериал Все тайны космоса онлайн
Space files
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2004
Добавлено:
сериал полностью из 4
(01.11.2014)
На протяжении тысячелетий, охвативших ход человеческой мысли, безграничные масштабы космоса, эта неописуемая, мерцающая бездна, вызывали непреодолимое восхищение и неутихающее стремление к познанию. Какова же сущность сокрытых в глубинах звезд тайн? Когда и посредством каких процессов возникла наша собственная галактика – величественный вихрь звезд и газа? Каковы же предпосылки, гениальные механизмы, обусловившие рождение планет, этих крошечных, но столь значимых миров, и их многочисленных спутников, вращающихся вокруг них?
Телевизионный атлас знаний “Все тайны космоса” (ранее известный как “Space Files”), представляющий собой поразительное, воплощенное в жизнь повествование, погрузит зрителя в захватывающее путешествие по загадочным просторам нашей Солнечной системы и за ее пределами, во все необъятности Вселенной. Вас ждут детальные, реалистично воссозданные эпизодии продолжительностью десять минут, позволяющие совершить эпическое путешествие через пояса астероидов, к величественным кометным хвостам, к самым отдаленным уголкам, где зарождались первые звезды, и, конечно же, к бесчисленным планетам, каждая из которых хранит свои уникальные истории и, возможно, даже намеки на существование иных, неисследованных цивилизаций. Этот проект – поистине грандиозный по масштабу и содержанию взгляд на фундаментальные вопросы бытия, на происхождение и развитие всего, что нас окружает.
Рецензии
С самого юного возраста, подобно бесчисленным другим юношам и девушкам, я был пропитан неутолимой тягой к небесным просторам, к захватывающим полетам в безграничные сферы космоса. Я глубоко убежден, что к началу XXI века, в период стремительного технологического прогресса, человечество сможет реализовать видение, столь эффектно и завораживающе представленное в культовых научно-фантастических фильмах. Однако, несмотря на очевидные, хоть и не столь кардинальные, достижения в области космических исследований, результаты этих начинаний не всегда отвечали моим первоначальным ожиданиям.
Начав изучение этого проекта, зародившегося в 2004 году, я не предполагал обнаружить какие-либо принципиально новые сведения. Меня привлек этот проект, как один из последних, что я уже успел исследовать, и он стал для меня своеобразной целью. Часть этих проектов стремились выявить существование планет, сопоставимых с нашей Землей, или же выдвигать гипотезы о возможности существования жизни на Красной планете. Интересно отметить, что наши российские ученые, весьма впечатляюще, смогли осветить эти вопросы в одном из недавних телевизионных проектов, в частности, обсудив концепцию нанолифта, соединяющего Луну и Землю. Сейчас эти вопросы, несомненно, получили свое развитие.
К сожалению, наблюдается тенденция к повторению в большинстве подобных проектов схожих тематических аспектов, без предоставления исчерпывающих, конкретных ответов. И здесь, на мой взгляд, нет оснований для вины. Я осознаю, что тема космоса – невероятно популярна, и, следовательно, будет продолжаться создание проектов, посвященных ей. Однако, при принятии себя за какое-либо дело, нередко наблюдается неудовлетворительное отношение к его реализации. Сериал «Все тайны космоса» произвел на меня особенно благоприятное впечатление, и я искренне благодарен авторам за это. Они представили материал настолько четко и обстоятельно, что, пожалуй, это было их главное достоинство. Несмотря на то, что от этого сериала я не ожидал особого прорыва, поскольку я постоянно слежу за новостями космической отрасли, и узнаю о значительных открытиях из интернет-новостей или других источников, я все же считаю его полезным.
Для тех, кто только приступает к изучению космоса и стремится получить более глубокие знания в этой области, я настоятельно рекомендую к просмотру этот сериал. Сейчас моя страсть к изучению космических чудес не столь пылает, как прежде, поскольку на нашей планете существует бесчисленное множество объектов, представляющих огромный интерес. Однако, тема космоса и Вселенной по-прежнему остается для меня актуальной и значимой. Мы продолжаем искать планеты, аналогичные Земле, но, возможно, забываем, что живем на самой удивительной и прекрасной планете во Вселенной. Даже если в ближайшем будущем на Луне появятся исследовательские базы, это не вызовет у меня удивления. Я буду относиться к этому с философским спокойствием. Иногда мне кажется, что когда изобретается что-то принципиально новое, то оно кардинально меняет ход событий. Однако, реальность часто оказывается более приземленной и лишенной фантастических поворотов.
Оценивая этот фильм, я испытываю крайне неоднозначные чувства. С эстетической точки зрения, зрелище, безусловно, обладает определенным шармом, однако, в корне искаженное качество сценария – будь то оригинальный авторский текст или, что куда хуже, грубый, неуклюжий перевод – превращает просмотр в настоящую интеллектуальную пытку. Порой, усилия переводчиков кажутся настолько бессодержательными, что логика повествования разваливается, превращая предложения в абсурдные, будто бы сгенерированные автоматическим сервисом вроде Google Translate. Это, мягко говоря, вызывает глубокое разочарование.
Видно, что команда, стоящая за созданием данного сериала, демонстрирует полное непонимание сути обсуждаемых явлений. Искренне полагаю, что при разработке столь масштабного проекта не были привлечены компетентные специалисты – профессиональные астрономы, физики, химики, обладающие необходимым уровнем знаний и экспертизы. Присутствовали, вероятно, лишь консультанты, чья роль, однако, не смогла компенсировать фундаментальные пробелы в понимании.
Я, на протяжении многих лет, являюсь страстным поклонником астрономии, астрофизики и космологии – областей знания, которые по-настоящему захватывают дух. Просмотрев бесчисленное множество высококачественных, научно обоснованных сериалов о Вселенной, тщательно изучая сотни лекций выдающихся российских и зарубежных космологов и астрофизиков, я сумел приобрести определенную степень понимания этого сложного и увлекательного мира.
С полной ответственностью заявляю, что данный сериал, в существующем его переводе, абсолютно неприемлем для прочтения или просмотра лицами, проявляющими искренний интерес к космосу и стремящимися получить хотя бы базовые знания об этом феноменальном пространстве. Осознавая свою любовь к астрономической науке, я даже не смог досмотреть первую серию. Подобная постановка событий, не прошедшая сквозь призму профессионального анализа и грамотного перевода, представляет собой серьезный риск искажения представлений о космосе, особенно у молодого поколения.