6.80
Сериал Мой пузырьковый чай онлайн
My Bubble Tea
Актеры:
Никхун, Прой Манасапон Чанчалем, Мин Пхиравит Аттачитсатапон
Жанр:
комедия, мелодрамы, фантастические
Страна:
Таиланд
Вышел:
2020
Добавлено:
11-12 серия из 13
(12.02.2022)
В эпицентре повествования дорамы, словно магнитом, притягивает история восхищенной молодой женщины, поглощенной невыразимой симпатией к своему начальнику – молодому человеку, обладающему неоспоримым шармом и неотразимой привлекательностью. Центральный персонаж, в силу своей несомненной обаятельности, вызывают искреннее обожание, которое, по мнению героини, требует ответного проявления – активной борьбы за завоевание его сердца. Она, движимая неугасимой страстью, намерена прибегнуть ко всем доступным средствам, стремящимся привлечь его внимание, в том числе и к тем, которые, возможно, остаются в тени обыденности и не столь известны широкому кругу.
В частности, она прибегает к весьма необычным и, казалось бы, парадоксальным методам – используя элементы, граничащие с мистикой и, по сути, магия. Героиня тщательно разрабатывает и создает сверхъестественный, прозрачный, пузырьковый чай, специально подобранный по составу, с целью его беспрепятственного заимствования организмом начальника и последующего, неосознанного вызвания в нем чувств любви к себе. Однако, судьба, как это часто бывает, распоряжается иначе. Из-за рокового стечения обстоятельств, уникальный и тщательно приготовленный напиток, вместо того чтобы попасть в организм объекта ее вожделения, неожиданно оказывается выпитым одним из тех, кого героиня испытывает нестерпимую неприязнь. В результате, беспечная и уязвленная героиня, вместо того чтобы наслаждаться возможностью окаться в центре особого внимания объекта своей симпатии, находится в невероятно сложной и, что еще более неблагоприятно, усиленной обстановке, требующей невероятного терпения и мудрого, некогда казавшегося очевидным, управления ситуацией.
Рецензии
Тайландское кинематограф, на мой взгляд, представляет собой явление весьма своеобразное и требующее особого подхода к восприятию. После того, как я столкнулся с попытками изобразить двухтысячелетнюю служанку – впечатления, мягко говоря, не оправдались. Традиционные тайские сюжетные линии, зачастую, опираются на концепцию бессловесной, обоюдной "пан"-дружбы, что, на мой взгляд, ощущается несколько натянуто, особенно в свете моего знакомства с корейскими альтернативами, где эта наигранность кажется чрезмерной. Юмор тайских сериалов, безусловно, имеет свои особенности, и для их осмысления требуется определенная подготовка – своеобразный "фон", к которому можно "прикрепиться".
Они, как правило, радикально отличаются от привычных нам сюжетных конструкций: либо вовсе обходятся без вводной части, либо с невероятной скоростью проносятся мимо ключевых событий, при этом побочные линии, такие как тайна сериала, оказываются в центре внимания, а основной смысл, увы, размывается, так как зритель, заранее знающий о перспективах развития событий, теряет вовлеченность в происходящее. Это совсем не то же самое, что китайское или корейское кино – совершенно иные правила раскрутки повествования.
Языковой барьер также играет существенную роль: многие тайские сериалы попадают в российский прокат без озвучки, и даже если и озвучены, часто это делают энтузиасты, фанаты тайской культуры, не имеющие профессионального опыта. К тому же, переводятся они крайне редко. При этом зачастую акцент делается не на качество перевода, а на соответствие локальным ментальным установкам.
Я бы заметил, что в тайском кино нередко происходит что-то вроде "изоляции" актеров – будто они снимаются по отдельности, а затем вставляются друг в друга с помощью "зеленого экрана" – что создает впечатление, будто диктор, произнося реплики, просто читает их в пустоту, как будто не замечает, что происходит на экране. Возможно, это и есть импровизация. Мне кажется, было бы интересно снять сериал, где бы акцент делался не на самих репликах, а на сути идеи, на "корне" повествования. Это похоже на ситуацию с сериалами "Дневники вампира" или классическими детективными историями: если убрать ключевую арку, связанную, например, с вампирами, часто после "обрезки" остается лишь остаток, нуждающийся в тщательном "отшелушивании".
Начало многих таких произведений часто поражает своей абсурдностью: "Ахах... Модем пропала... я обескуражен, и тут же... детская мечта доброй сказки, смотрится довольно легко". Качество съемки, в целом, высокое, но, похоже, создатели придерживаются привычных молодежных канонов, а интродукция сериала весьма типична для корейских проектов. Перевод от компании "ГринТи" – безусловно, удачен, и я бы с удовольствием сравнил его с качеством, предлагаемым в "СофтБокс". Восприятие тайского кино может быть не совсем комфортным – их говор, нетипичный юмор, экшен-сцены часто вызывают определенные дискомфорт. Однако, факт остается фактом: уже дважды эти фильмы заставили меня испытывать целый спектр чувств – от переживания за героями до воспоминаний о чашке ароматного кофе. "Модем пропала... и тут же... детская мечта доброй сказки..." - определенно, произведение, которое стоит увидеть всем, у кого есть "модем" – теперь он у вас есть!
Погрузитесь в сюрреалистичное полотно, порожденное неожиданным сплавом культур и жанров – американскую пародию на бразильский сериал, реализованную в изящной обстановке Японии. Если вы сумеете оценить эту экстравагантную комбинацию, то позвольте поздратить вас с проявленным вкусом. Для тех, кто еще сомневается, я готов предложить более развернутое описание.
Этот проект представляет собой воплощение яркой, жизнерадостной комедии абсурда, хотя и пронизанное тонким, едва уловимым зерном иронии, вызванным, несомненно, особенностями межкультурного взаимодействия. Несмотря на кажущуюся нарочитость, проект, на мой взгляд, не лишен глубины и поднимает вполне серьезные вопросы о человеческих эмоциях и жизненных испытаниях. Гиперболизированность повествования лишь служит усилению драматического эффекта, а не его искажению. В центре внимания – история молодой девушки, носительницы некоторого эзотерического дара, пережившей болезненный опыт предательства и трагические падения, и теперь отчаянно стремящейся к признанию в современном, цифровом мире. Изначально кажущееся преувеличенным стремление к популярности в социальных сетях, усиленное ее мизантропичным взглядом на жизнь, постепенно трансформируется в убедительное исследование тревог и сомнений молодого поколения.
В состав этой необычной картины входит совокупность впечатляющих элементов. Прежде всего, это актерская игра, в которой блестяще сочетаются юные и зрелые таланты, исполняющие свои роли с удивительной искренностью и выразительностью. Визуально проект радует великолепную работу оператора, чья филигранная работа с камерой, грамотные сцены и уместные проходы камеры гармонично вписываются в театрализованную, почти гипертрофированную, подачу материала. К тому же, музыкальное сопровождение, хотя и не являющееся чем-то принципиально новым, очень заметно и умело подчеркивает эмоциональную окраску большинства сцен, создавая универсальную атмосферу.
Несмотря на отсутствие претензий на статус безусловного шедевра, этот сериал безусловно достоин внимания и предлагает приятный, освежающий глоток для ценителей жанра, уставших от шаблонности и предсказуемости в кинематографе. Он выделяется своей оригинальностью и смелым экспериментом, подарит вам искренние эмоции и заставит задуматься о многих вещах.