7.00
7.50
Сериал Ветер перемен онлайн
Middlemarch
Актеры:
Джульетт Обри, Дуглас Ходж, Роберт Харди, Питер Джефри, Тревин Макдауэлл, Руфус Сьюэлл, Джонатан Фёрт, Джулиан Уэдэм, Колум Конвей, Саймон Чэндлер
Режисер:
Энтони Пейдж
Жанр:
мелодрамы, драмы, исторические
Страна:
Великобритания
Вышел:
1994
Добавлено:
сериал полностью из 7
(03.04.2014)
В начале девятнадцатого столетия Британия переживала период глубоких трансформаций и кардинальных перемен, словно бушующее море, толкающее к новым берегам. В тихом, неброском городке Миддлмарч, на фоне этого исторического калейдоскопа, столкнулись судьбами два совершенно несовместимых по своей сути юноши. Их встреча, рожденная, казалось, под влиянием невидимой силы, была пронизана общим стремлением – найти истинную любовь, обрести гармонию в душе и испытать на собственном опыте безграничное счастье.
В этой, казалось бы, несовместимой компании можно было наблюдать образцы человеческой натуры, столь разнообразные, словно порождения разных эпох и культур. Там присутствовал отважный и вдохновенный доктор, чья неустанная деятельность была продиктована жаждой не только исцелять физические недуги, но и стремиться к всеобщему благоденствию, к созданию мира, наполненного мудростью, интеллектом и неутолимой педантичностью. Рядом находился великодушный и прелестный джентльмен, воплощавший в себе страсть, элегантность и несомненную обаяние, а также нежная и, порой, до степени наивности, юная девица, чья чистота души и искренность поражали своей непосредственностью.
В их совместной одиссее, в нелегком пути к заветной цели, перед ними открывались череда ярких, пульсирующих впечатлений – и радостные, освещавшие жизнь яркими красками моменты, и тяжелые, отрезвляющие испытания, когда казалось, что все оковы и препятствия, все силы против них, и выхода из этой кажущейся безвыходности не представляется. Это была история о стойкости духа, о вере в лучшее и о том, что даже в самые мрачные времена можно найти проблески надежды и возможность обрести подлинное счастье, основанное на настоящей любви и взаимопонимании.
Рецензии
Сложно найти произведение, способное вызвать столь же пристальное и многогранное осмысление, как роман Джорджи Элиот «Мидлмарч». В нем сплелось поистине бесчисленное множество размышлений, костяк острых вопросов, океан сложных и запутанных мыслей, переплетающихся с отступлениями и нюансами. Именно эта интеллектуальная насыщенность, без сомнения, может изначально оттолкнуть неопытного читателя, вызывая ощущение неловкости и непонимания. Однако, если проявить настойчивость, погрузиться в тончайшее остроумие автора, суметь уловить его изощренную иронию, позволить себе расслабиться, улыбнуться и, возможно, даже тихонько посмеяться – тогда «Мидлмарч» откроет перед вами свои самые сокровенные грани, предназначенные лишь для тех, чья эмоциональная и интеллектуальная палитра не ограничивается сухими категориями “хорошо” и “плохо”.
Сюжет кинематографической адаптации, к моему удивлению, развивается совершенно иным путем, чем в первоисточнике. Вместо стремительных событий и захватывающих приключений, акцент смещен на исследование человеческих чувств, на демонстрацию подлинных эмоций, испытываемых героями. Неудивительно, что произведение Элиот, столь глубокое и насыщенное, заслуживает быть поставленным в один ряд с гением Достоевского и Мопассана. При этом, даже неподготовленный читатель не столкнется с серьезными затруднениями на начальных этапах, поскольку роман специально оформлен с легким вступлением, призванным вовлечь в повествование каждого, кто готов к серьезному осмыслению. Действия, конечно, не отличаются динамики и спешки, и, разумеется, не может быть места для их появления в провинциальном городке Англии, где жизнь течет медленно и размеренно, подобно застоявшейся реке. Писательница неоднократно подчеркивала, что каждая провинция – это своеобразный взрывчатый заряд, готовый в любой момент сдетонировать.
Особый интерес вызывает раскрытие секретов, которые скрывают, казалось бы, благочестивые и непоколебимые жители. Неужели долг, честь и любовь действительно непоколебимы, или за маской благочестия скрываются другие, более сомнительные мотивы? Читая книгу, ощущаешь, насколько часто маска благочестия скрывает невежество и ограниченность. Однако, данная статья посвящена прежде всего экранизации, автором которой рискнули адаптировать столь сложное и многослойное произведение.
После прочтения романа, я был крайне заинтересован узнать, как киноделы сумеют воплотить на экране мысли и чувства Элиот. Ведь в романе писательница, часто, лишь слегка касается важных сцен, а в фильме они представлены во всей своей полноте и достоверности. Актеры, безусловно, превосходно справились со своими ролями – не могу не отметить игру мистера Брука, Фезерстоун, Доротеи и мистера Кейсобонана, которые полностью соответствуют моим представлениям о героях, сложившимся во время чтения. Особенно хочется отметить игру Джонатана Фёрта в роли Фреда Уинси – он воплотил персонажа совершенно убедительно. Однако, на мой взгляд, актер, исполнивший роль Уилла Ладислава, Руфус Сьюэлл, мог бы добавить в образ больше эмоциональной глубины, учитывая, что в оригинальном романе он был изображен как блондин.
Особый интерес представляет изменение финальной сцены: в романе Доротея подстригает ромашки, когда к ней приходит Уилл, а в фильме этот эмоциональный разговор в библиотеке с бушующей грозой за окном отсутствует. Хотя, конечно, для фильма это и проще, и в эмоциональной составляющей благодаря игре актеров картина не уступает оригиналу.
Я считаю, что после прочтения книги просмотр фильма будет значительно проще. Интересно, какие чувства возникнут у тех, кто решит познакомиться с картиной до прочтения первоисточника. Я думаю, что стоит напрячь умыстий и задуматься над тем, что авторы показывают на экране. Эта глубокая картина расскажет о судьбах множества интересных людей, а герои смогут вынести главную мысль книги – никогда нельзя останавливаться на достигнутом, чтобы прожить достойную, наполненную смысла жизнь, а не просто просуществовать.
Очевидно, что начинать свой анализ этого проекта следует с откровенного замечания: в российском контексте сериал, известный под названием «Ветер перемен», – это далекая от истины и, мягко говоря, неточная интерпретация оригинальной британской истории. Безусловно, подразумевается, что столь радикальное отклонение от первоисточника – экранизации знаменитого романа Джорджа Эллиота, – представляется весьма нелогичным шагом. Неужели столь значимая и исторически ценная работа, созданная одним из столпов английской литературы, не заслуживала более пристального и уважительного отношения?
На первый взгляд, присвоенное название, «Ветер перемен», вызывает ассоциации с оптимизмом и светлыми перспективами. Однако, при ближайшем рассмотрении, сериал раскрывает совсем другую историю – мрачную и сложную, затрагивающую судьбы жителей Миддлмарча, подвергшихся жестокому испытанию временем. Кажется, создателям не хватило пространства для полного раскрытия потенциала повествования, и драматический размах остался недооцененным.
Персонажи, такие как Доротея, мистер Брукс, доктор Лидгейт, мистер Булстрод и чета Винси – все они, стремясь к определенным целям, оказались в эпицентре трагических обстоятельств. Несмотря на попытки, предпринятые некоторыми героями, оптимистичный закадровый голос, пронизывающий весь фильм, не может скрыть, что их мечты так и остались несбывшимися.
Тем не менее, стоит отметить, что сериал представляет собой интересный пример сатирического исследования человеческих нравов, который постепенно вовлекает зрителя в сложный мир взаимоотношений. Несмотря на не всегда прямолинейный сюжет, даже для наивного зрителя будет возможно разобраться во всех тонкостях и нюансах повествования. Важно помнить, что перед нами экранизация романа, созданная Эндрю Дэвидом, который сумел претворить в жизнь идеи Джорджа Эллиота, передавая житейскую суету, которая так свойственна английской литературе.
В фильме ощущается постоянное столкновение сильных личностей, пример тому – мстительный ученый Кейзобон, находящийся в вечном противостоянии с духовным наставником Фэрбратером, проявляющим терпение к слабостям своих приверженцев. Доротея Брукс и ее дядя мистер Брукс, занимаясь своими делами, в итоге достигают славной жизни. По замыслу писательницы, мистер Брукс заставляет реформистского Уилла Ладислава пересмотреть свои взгляды. Розамунд Винси видит в замужестве лишь повышение своего социального статуса и доступ к финансовым ресурсам, в то время как миссис Булстрод демонстрирует, что клятва «В богатстве и бедности» для нее – это не пустой звук.
Перед нами ярко прослеживается гуманистический мотив, который, в конечном итоге, добивается долгожданной победы над пороками и несправедливостью.