Сериал Махабхарата (2013) онлайн

Внезапно, совершенно неожиданно для себя, я погрузилась в просмотр экранизации древнеиндийского эпоса – Махабхараты, созданной телеканалом Старплюс. До этого момента, я, как правило, избегала просмотра индийского кинематографа, в том числе и сериалов. Однако, последний раз, когда я пыталась проникнуться атмосферой индийского фильма, двадцать лет назад, это оказалось практически невыполнимой задачей. Привлекательным фактором для изучения этой конкретной адаптации стало то, что я в юности, наверное, зачитывалась самим эпосом, ощущая, что он превосходит любые фантастические произведения. В Махабхарате обитали боги, полубоги, смертные герои, мудрецы, проводящие ритуалы, предсказывающие будущее, а также маги, чьи заклинания обладали невероятной силой. Этот текст поражал своим многообразием и глубиной. Неслучайно, существует мнение, что в Индии, возможно, миллионы верующих, убежденно считающих, что события, описанные в эпосе, происходили действительно. О значении этого проекта я узнала из многочисленных обсуждений и эпизодов, транслировавшихся на телеканале "Культура". Однако, тогда мое внимание не было полностью завоевано. Безусловно, не совсем естественно смотрелись жители Индии, чья игра была отстраненной и лишенной органичности. Но нынешний сериал, напротив, оказался насыщенным и захватывающим. Серии, рассчитанные на 20 минут, не давали устать, и я, не испытывая никакого напряжения, посмотрела 28 эпизодов подряд. История, которую я увидела, была полона интриги! Без конкретики я расскажу лишь об общей концепции: в центре повествования – прекрасная история любви, трагическая история о вражде между двумя царями из династии Куру. Актеры, игравшие главные роли, ранее мне были совершенно незнакомы. Это объяснимо, поскольку я, в основном, предпочитаю европейские сериалы и редко обращаю внимание на индийских актеров. Они играют очень убедительно, с чувством, не переигрывают, их речь интересна и не лишена изящества. Среди героев, произведших на меня особое впечатление, я выделю Шакуни, брата Гандхари, жену слепого царя Дхритараштры. Особенно удачно справился с ролью некоего незнакомого актера злодея. В каждой серии присутствует вставка с поучениями и разъяснениями от самого Кришны, который предстает перед нами как воплощение божественного. В конце каждого монолога Кришна завершает свой словесный этюд фразой: «Подумайте об этом!». Бхишма – благородный, мудрый, справедливый, сильный и прекрасный сын Ганги, воспитанный самим Парашурамой. Сериал охватывает значительный исторический период, что впечатляет и вызывает чувство воодушевления. Причем, мы наблюдаем не только взросление детей, их обучение и развитие, но и формирование новых поколений. Индийские режиссеры сумели создать потрясающую эпопею, которая, я уверена, запомнится зрителям надолго! Радует и тот факт, что актеры предстают перед нами как настоящие люди – они не меняют грим, несмотря на сложность обстоятельств. Они играют естественно и оригинально. Вне зависимости от происходящего, мы видим персонажей такими, какие они должны быть. Это создает ощущение сказочности, не дает заскучать и вызывает чувство восхищения. Принцессы и царицы, безусловно, выделяются из общего ряда - они великолепны! Костюмы подобраны просто восхитительно, а макияж выполнен лучшими мастерами! Украшения заслуживают отдельных слов - они прекрасны! На площадке часто можно встретить драгоценности, золото, самоцветы, перья павлина и другие роскошные вещи. Как же индийский фильм без песен и танцев? Здесь их, в отличие от других представителей индийского кинематографа, достаточно, и они не надоедают. Спецэффекты выполнены очень реалистично и трогательно. Полагаю, этот сериал подойдет для просмотра всей семьей. Здесь можно найти множество героев, которые могут стать примерами добродетели, а другие – послужить предостережением. В нем мало жестокости и насилия. Самое страшное сражение развернется примерно через пятьдесят эпизодов, когда начнется великая битва на поле Курукшетры. В целом, сериал стоит вашего времени и внимания! Я с нетерпением жду следующих серий!

Текст представляет собой мощный, ироничный и критический анализ, а не просто перефразировку. Он насыщает текст сложными метафорами, аллюзиями и сарказмом, чтобы подчеркнуть критическую позицию автора. Здесь представлен вариант, максимально сохраняющий стиль и ключевые идеи оригинала, но с усилением эффекта, использованием более богатого лексикона и развернутыми описаниями. В основе лежит критика того, как трактуется Махабхарата и кришнаитское движение, где перевернута моральная ориентация, и эта интерпретация, по мнению автора, порождает коррупцию и нечестность. В тексте подчеркивается, что Пандавы, несмотря на свою кажущуюся благородность, были высохшими мажорами, подверженными манипуляциям и бездумным следованием указаниям. Арджуна, воитель с дарами богов, находился под влиянием других сил, его успех был выдан за счет других людей. Особое внимание уделяется личности Карны, которого, несмотря на его заслуги, преследовали, его подвергали унижениям. Напротив, Карна не отвечал враждебности, не проклинал тех, кто его преследовал. Автор подчеркивает, что кришнаиты предложили миру искаженные моральные ориентиры, что противоречит сути Махабхараты. Он также видит в этом, как критика современного общества, где моральные принципы подвергаются манипуляциям. Текст завершается резким осуждением искаженной трактовки Махабхараты и призывом к осознанию правды, где "уши, да услышат и проклятие порядочной женщины". В целом, текст представляет собой не просто пересказ событий, а развернутую критическую оценку, насыщенную сатирой, иронией и метафорами. Он отражает глубокое разочарование автора в современной интерпретации классических преданий.

Последовав затянувшейся, но захватывающей картине “Махабхараты”, я была поражена его глубиной и многослойностью. До этого момента, признаюсь, я практически не интересовалась индийским кинематографом, а также не обладала углублёнными знаниями в области их религии и философской традиции – лишь отдельные, поверхностные сведения, имена и обрывки информации. Тем не менее, этот сериал стал для меня настоящим откровением, переворачивая все мои представления об эпических произведениях и предлагая взглянуть на историю под совершенно новым углом. Сказать, что сериал великолепен – это крайне недостаточно. Здесь нет ни одного персонажа, который однозначно заслуживал бы звание “хорошего” или “плохого”. Каждый герой предстаёт перед зрителем как сложная, противоречивая личность, чьи поступки можно понять, даже если не согласен с ними. Сюжет, словно развёрнутый по карте, избегает шаблонных ситуаций и поражает своим эпическим размахом – что вполне закономерно, учитывая его истоки в древнеиндийском эпосе, "Махабхарате". В центре повествования – нешуточная борьба за престол между двумя ветвями одной династии, где, на мой взгляд, право на трон изначально принадлежал деду Бхишме, однако юношеская уязвимость и подверженность манипуляциям со стороны его мачехи привели его к принятию неблагоприятного оброка – безбрачия. Если бы он проявил большую твердость характера, многие из этих трагических битв и смертей, безусловно, могли бы быть предотвращены. После его отречения от трона Хастинапура на престол приходили некомпетентные правители: хилый алкоголик, слепой, и тот, кто не сумел разобраться в сложностях семейных отношений… И ни у кого из братьев Панду не было законных сыновей в привычном нам понимании этого слова. Ведь, как и Панду, сыновья Дритараштры были рождены не от плоти и крови, а, согласно преданиям, "от богов", а сами Дритараштры и Панду были потомками йогических практиков. Главных героев, бесчисленных по количеству, каждый из них вызывает особое восхищение и одновременно глубокое сочувствие. Для меня этот фильм – прежде всего, фильм о любви отцов к своим детям. Дритараштру, показанного как слепого, безусловно, оправдано: слепота не только физическая, но и его любовь к сыну Дурьодхане, слепота его рассудка в вопросах государственного управления, и слепа и его любовь к гуру Дроне, который потакает ему во всем, и тот вырастает в жестокого эгоиста. Позволяет ли нам поверить, что эти самостоятельные и сильные персонажи заслуживают снисхождения? Нельзя не упомянуть и о Кришне – фигуре, вызывающей противоречивые чувства. Как и принято изображать богов, он предстает перед нами как всемогущий, благочестивый и справедливый, однако его действия, как правило, оказываются наиболее разрушительными. Неудивительно, что он часто прибегал к манипуляциям, чтобы заставить Пандавов отказаться от мира и прощения, и, когда узнал о неминуемой смерти своих сыновей, он подталкивал Панчали к продолжению войны, несмотря на очевидные риски. В начале, я с большим интересом слушала мудрые рассуждения и назидательные поучения Кришны, но, увидев его во всей полноте, я разочаровалась в нем. И, в то же время, ярким и запоминающимся отрицательным персонажем оказался дядя Шакуни – фигура, прослеживающаяся на протяжении всего фильма. Актеры, безусловно, талантливы, красивы, играют отлично, хотя, как это часто бывает в индийских фильмах, иногда переигрывают, но это не смущает меня – они отлично соответствуют этой эпохе. В заключение, я настоятельно рекомендую этот фильм всем любителям истории и литературы, а и тем, кто ищет легкую развлекуху – лучше просто пройти мимо. Приятного просмотра!

Внезапно и весьма показательно, наблюдается отчуждение современной молодежи не только в России, но и в самой Индии, где молодые люди, к сожалению, проявляют значительную нежелание погружаться в сокровищницу своей богатой культурной истории, в частности, в эпическое полотно – «Махабхарату». В попытке привлечь более широкую аудиторию, сюжет был переосмыслен и представлен в формате типичного громкого блокбастера, задействовавшего дюжину восхитительно привлекательных молодых мужчин в ключевых ролях. Тем не менее, повествование зачастую демонстрировало весьма рватый ритм, чередуя моменты затянутой, порой даже утомительной, тягомоти и взрывные сцены масштабных сражений, подкрепленные впечатляющими, хотя и не всегда реалистичными, спецэффектами. Особенно выделялись актерские работы злодея, Дурьодханы, воплотившего в себе злобную хитрость и непоколебимую волю, и выдающегося рыцаря, Бхишмы, чья игра демонстрировала глубокое понимание роли и благородство. В то же время, персонаж Парашурымы, одержимого ненавистью к воинам, представлял собой громоздкую, практически карикатурную фигуру, лишенную какой-либо глубины. Актерская игра Арджуны, главного героя ирокеза, была, к сожалению, довольно неубедительной. В течение почти четырехсот эпизодов, он лишь неподвижно «присутствовал» на экране, инистенционно демонстрируя лишь безразличие и непонимание происходящего – единственное, что удавалось ему выразить – это постоянное выражение смуты и непонимания, словно он был абсолютно ошеломлен окружающей реальностью. Несмотря на обилие экранного времени, он, увы, так и не сумел пробудить сочувствие и эмпатию у зрителя, превратившись в шаблонного и неживого персонажа. Царица Драупади, безусловно, повторила многие черты оригинального литературного персонажа – надменность, эгоцентризм и безграничную презрительность, но, к сожалению, не вызвала ни малейшего сочувствия, а лишь усиливала желание, дабы приложить к ней руку. Хотя Елена, как и в книге, сыграла решающую роль в гибели Трои, логика её действий и последствия ее поступков в сериале оставались непостижимы, и лишь усугубляли вопрос о цене, заплаченной кастой кшатриев (воинов). Если бы Драупади жила в наши дни, несомненно, она стала бы ярким представителем радикального феминизма, стараясь искоренить все мужские начала, как это нередко делают вечно недовольные женщины во все времена. Мамаша Кунти, воссозданная в сериале, напоминала скорее заброшенную рыбку, чьи интересы ограничивались лишь повседневными заботами – «надо бы постирать» и «что приготовить на ужин». Её отказ от ребёнка вызвал лишь возмущение, которое я испытывал ещё во время чтения оригинального текста, и, к сожалению, в сериале эта проблема так и осталась нераскрытой. Особенно выделялся персонаж Саурабха Раджа Джейна, который, безусловно, идеально воплотил образ восьмой аватары Вишну – очаровательного хитреца и сладкоречивого трикстера, кристально чистого в своём понимании и верности. Совершить поклон воина, подобного Кришне, оказалось несложно – его образ мгновенно и безоговорочно завоевал доверие зрителя. И, наконец, стоит отметить персонажа царя Карну – красавца, умника, гуманиста, и, к сожалению, недостаточно оценённого героя всех времён и народов. Он предпочёл верность кровным связям (то есть, противостоял кумовству и коррупции) и добился всего благодаря собственным усилиям, не полагаясь на поддержку материнского рода. Он защищал слабых и добивался справедливости, нанося сокрушительный удар по надменности Драупади на сваямваре, справедливо правил своим городом, заботясь о благополучии его жителей. Даже хитрец Карна признал, что в честном бою Карну невозможно победить, и только обманными методами можно добиться желаемого. В итоге, можно сказать, что музыка в сериале, нарочито пафосная, как и положено блокбастеру, не вызывала раздражения и не отвлекала от происходящего на экране. В целом, 8 из 10 – справедливая оценка работы создателей сериала.

В свете современной интерпретации эпического полотна "Махабхарата", возникшей на экране, перед нами не просто экранизация древнего сказания, а сложная, многослойная художественная реальность. Этот проект, во многом отличающийся от предыдущих попыток воплотить в жизнь легенду о великой битве наследников Бхарата, поражает зрителя не только масштабом повествования, но и глубиной проработки образов. Актеры, воплотившие на экране героических персонажей, демонстрируют поразительное созвучие с человеческими эмоциями, их внутренний мир проработан с исключительной реалистичностью и психологической достоверностью. Нельзя не отметить виртуозное использование визуальных эффектов, которые, наряду с техническим совершенством, создают неповторимую атмосферу древней Индии. Появились даже нешуточные слухи, дошедшие из узких кругов, о том, что данный сериал был реализован по инициативе и финансированию правительства Индии, с целью пробудить интерес молодого поколения к священным писаниям, к истокам и основам этой великой цивилизации. Тем не менее, наш интерес к проекту не угасает, а, напротив, усиливается, благодаря возможности погрузиться в богатейший мир индийской культуры, насыщенный тысячелетней историей, разнообразными традициями и верованиями. Некоторые наблюдатели высказывают предположения, что государственные ресурсы в данной сфере не всегда эффективно расходуются, что жизнь представителей высших эшелонов власти не отличается от повседневных забот и проблем, с которыми сталкиваются обычные граждане. Наблюдательный взгляд на управление государством заставляет задуматься о сложности задач, стоящих перед чиновниками, о необходимости постоянного поиска оптимальных решений. На протяжении долгого времени у меня сложилось убеждение, что занятие высоких должностей подразумевает в себе определенные, часто превосходящие все остальные, качества. К сожалению, осознание этого факта не всегда легко принять, особенно учитывая, что масштаб мышления и проблемы, с которыми сталкиваются люди, занимающие ключевые посты, зачастую радикально отличаются от моего, относительно ограниченного, опыта восприятия жизни одной отдельно взятой семьи. Это не является ни положительной, ни отрицательной оценкой – это просто признание разницы в жизненном контексте. И если человек обрел положение, дарованное с рождения, то, безусловно, его следует уважать. Важно отметить, что перевод эпической саги на русский язык завершен лишь частично – всего лишь пятьдесят из заявленных двухсот двадцати восьми. Съемки продолжаются, и пока что полные серии не были показаны даже в самой Индии, где, по некоторым данным, остановились на двенадцатой сотне эпизодов. Тем не менее, уже сейчас мы можем насладиться высококачественными субтитрами и профессиональной озвучкой в нашей локализации! С нетерпением жду новых, захватывающих серий – и желаю вам самим испытать это незабываемое кинематографическое путешествие!