6.60

Сериал Остров сокровищ в космосе онлайн

L'isola del tesoro, Treasure Island in Outer Space
Актеры:
Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Итако Нардулли, Филипп Леруа, Джованни Ломбардо Радице, Ида Ди Бенедетто, Франческо Казале, Ренато Де Кармине, Клаус Лёвич, Энцо Черузико
Режисер:
Антонио Маргерити
Жанр:
фантастические, приключения
Страна:
Италия, Германия
Вышел:
1987
Добавлено:
сериал полностью из 7 (15.11.2012)
Несомненно, предложенный анализ классической истории Стивенсона приобрел поистине захватывающее и неординарное звучание. В этот раз, действие эпической саги перенесено в безграничные просторы космического пространства. На одной из наиболее посещаемых планетарных курортов, где всегда царит оживленная атмосфера среди туристов, располагалась скромная, но уютная гостиница, где обитал молодой Джим Хоукинс и его мать. Их существование, казалось, было лишено каких-либо особенностей или неожиданных поворотов, однако, все изменилось с прибытием в отель весьма эксцентричного и, несомненно, колоритного гостя по имени Билли Бонс. Этот мужчина, прошедший путь, охвативший практически всю известную вселенную, самонадеянно заявлял о себе как о выдающемся космическом мореходе, воине, не знающем страха и опасностей. После продолжительного употребления крепкого алкоголя, Билли, с трудом собирая волю в кулак, поведал Джиму душераздирающую историю о своей прошлой жизни. Оказывается, он когда-то был членом весьма состоятельной и влиятельной космической команды, члены которой, накопив значительное богатство, тайком спрятали их несметные сокровища на одной из малоизвестных, но, тем не менее, привлекательных по своим ландшафтам планет. Впоследствии, вооружившись старинной картой, указывающей на место сокровищ, Билли предложил юному Джиму вступить с ним в совместное предприятие, обещая незабываемое приключение и, возможно, несметные богатства, лежащие в ожидании своего открытия.
Рецензии
Этот сериал – поистине захватывающее погружение в мир, где реальность сплетается с морскими легендами, создавая эффектную и несомненно личную для каждого зрителя историю. Почувствуете ли вы себя читателем, завороженным страницами книги о приключениях, зависит, вероятно, от вашей собственной склонности к романтизму и предвкушению неизведанного. Ощущение, что история рассказывает именно о вас, вполне объяснимо: проект пронизан множеством отсылок к классическим морским приключениям, и, особенно, к "Острову сокровищ". Представьте себе: холодное море, ласковое солнце, золотистый песок, живописные бухты, соленый бриз – все это, как будто переносится прямо в ваше сознание. А если представить, как сталкиваются два мощных корабля в ожесточенном бою, – запах пороха, жгучий и невыносимый, напрочь вытесняет аромат готовящегося дома, и в этот момент ощущаешь себя частью эпического сражения. Именно поэтому, учитывая, что Джим Хокинс, как воплощение отваги и безумного идеализма, заставит вас смеяться, переживать и, без сомнения, почувствовать, что приключений – не хватит на всю жизнь. Особенно поражает, как диснеевский подход, воплощенный в этом проекте, смог не только отдать дань уважения классике, но и превзойти ее в плане масштабности и художественной ценности. Ощущение глубокого погружения, продуманный антураж и завораживающая атмосфера, создающие эффект полного присутствия – вот что выделяет этот проект среди многочисленных экранизаций. Нельзя не отметить и работу сценариста Антонио Маргерити, который, вопреки прежнему репутации, создавшего, как правило, посредственные итальянские "треш"-фильмы, сумел воплотить в жизнь этот амбициозный и, безусловно, достойный внимания проект. С захватывающей скоростью разворачиваются события, открывая перед нами новый мир, который, несмотря на кажущуюся знакомость, все же вызывает искренний интерес и требует пристального изучения. Эффект этого, возможно, объясняется тем, что картинка безупречна, а великолепные античные римские фонари, создают ощущение, что перед нами не просто развлекательный проект, а произведение искусства, созданное настоящими профессионалами своего дела. Отдельно хочется отметить, что актерский ансамбль этого фильма – это настоящая сокровищница талантливых и харизматичных личностей. Каждый из актеров выполняет свою роль с невероятной убедительностью, а международный состав делает взаимодействие персонажей особенно интересным. Особое внимание привлекает Итако Нардулли, чья оптимистичная натуры, может спасти даже в самых тяжелых ситуациях. Доктор Ливси, сыгранный Дэвидом Уорбеком, выделяется своей честностью и мужеством. А Филипп Леруа, в роли Трелони, создает совершенно комичный образ. А капитан Смоллет, сыгранный Клаусом Левичем, внушает чувство дисциплины и уважения. В целом, этот проект представляет собой прекрасный пример того, как можно достойно экранизировать классическое произведение, сохранив при этом его дух и атмосферу. Уверен, что каждый из вас, уважаемые зрители, получит настоящее удовольствие от увиденного. Проект безусловно заслуживает высокой оценки, и я смело ставлю ему девять из десяти. Рекомендую всем, кто ценит качественные фильмы, насыщенные приключениями и яркие персонажи.
Адаптация легендарного произведения Роберта Льюиса Стивенсона – «Остров сокровищ» – прошла через множество трансформаций и интерпретаций, от немых киношедевров до масштабных многосерийных проектов. Количество экранизаций романа, начиная с первых попыток воплотить его на экране, поражает воображение, и каждая из них несет в себе отпечаток творческого видения режиссера и сценариста. При этом, существует тенденция, когда к классическому тексту относились с особой осмотрительностью, перенося его на экран с максимальным уважением к первоисточнику, в то время как другие предлагали более свободные варианты, иногда с значительными отклонениями от оригинального сюжета. В данном мини-сериале, основанном на «Острове сокровищ», автор сценария, Ренато Кастеллани, смело предпринял эксперимент, расположив историю в космическом пространстве. Несмотря на необычность концепции, главная космическая суть романа сохранилась, а означенные Стивенсоном персонажи остались узнаваемыми и привлекательными. Однако, при внимательном рассмотрении, становится очевидно, что бюджет проекта оказался не самым впечатляющим, что проявлялось в использовании спецэффектов, которыми, по сути, было надето достаточно мало. В своих произведениях космического пространства создавалась атмосфера некоторой дешевизны, похожая на фильмы советской эпохи, особенно если учитывать, что в тот момент уже огромное количество зрелищ по всей земле использовали космическую тематику, например, "Звездные войны". Использование дешевых макетных и проволочных конструкций выделялось особенно четко. Центральный персонаж, космонавт Билли Бонс, в роли заезжелого пирата, в компании своей команды, находится в небольшой гостинице, расположенной в одни из самых забытых уголков земли. Чтобы избежать преследований, он отправляет сигнал своему давнему другу. Вместо этого, в гостиницу врывается группа белых пиратов, космических захватчиков, которые разрушают все планы по поиску карты с указанием местонахождения планеты, на которой находятся сокровища. Несмотря на опасные ситуации, которые не присутствовали в оригинальном романе, история принимает свое специфическое развитие. Особое внимание заслуживает роль Силвера, которую содержательно и мастерски исполнил антоня Куинн. Несмотря на его бескрайний талант, он не пытался вплотную сблизиться с характером материнского пирата с пластиковой ногой, но благодаря своему игровому мастерству он с улыбкой умудрялся притворяться взрослым стариком, и в случаях, когда это было выгодно, он сбивал с счетов других персонажей. Другим значимым персонажем является Итако Нардулли, которому, к жалю, сразу после съемок приходится увы скормить смерть в результате случайного несчастного ошибки. Управление Эспаньолой, не находило удовлетворения в реализации одного из наиболее популярных отделов романа, хотя и знало, что задачу из-за ошибки не сделают. Однако, нельзя убедиться, что такое возможно ошибочное управление действительно возможно. Ведь, это не деревянное корабль, а сложнейшее космическое судно. Особый интерес вызывает роль андроида Джойса, исполненную Станко Мольнаром. Он постоянно является исполнительным и вежливым роботом. Несмотря на тот факт, что его назвали индейкой, он продемонстрировал очень интересные эмоции. Да, есть такие фильмы, в которых роботы выглядят более человечными, чем люди. Вот Джойс такой. Невозможно кого-то другого представить в этой роли, кроме Мольнара. Особое внимание заслуживает перевод этого романа Дольского. Не ясно, какую версию фильма он переводил, но его перевод не сравним с немецким дубляжем, который отличался большим количеством ошибок. И хотя Дольский не всегда был на праве, но в этом случае он был практически незаметен, и сам перевод получился атмосферным. Подводя итог, учитывая все минусы и плюсы, можно было бы дать проекту пятёрку из десяти баллов, но дополнительный балл добавляется за перевод Дольского и за замечательную работу Мольнара, в итоге это дает 7 из 10 баллов.