Сериал Кухня (Польша) онлайн

Этот проект, безусловно, представляет собой любопытную вариацию известного российского телепроекта, хотя и предлагает взглянуть на знакомую историю с несколько иной перспективы. Видно, что режиссёры сумели представить более обстоятельное и детальное начало повествования, при этом подчеркнув новаторский подход к интерпретации. И, несомненно, зрителям, незнакомым с оригиналом, данная адаптация произведёт неизгладимое впечатление, однако давайте будем откровенны: я, лично, являюсь преданным поклонником «Кухни» в первозданном виде, и даже этот факт не заслонял мне объективного взгляда на телешоу, вышедшее в 2013 году. Неужели мы все так безоговорочно полюбили «Кухню» и готовы сейчас, не испытывая ни малейшего чувства неловкости, вспоминать её с восхищением, исходя из самой оригинальной задумки, захватывающих сюжетных поворотов и гениальной, пронизывающей историю? Отрицаю! Как бы ни было приятно это говорить, «Кухня» 2012 года представляла собой, в части драматургии и повествования, довольно примитивную и схематичную работу. Сюжет был настолько клиширован, что напоминал собой лишь слабую копию множества аналогичных, не отличающихся особой глубиной, “романтических историй”. Но, как ни странно, в этих самых персонажах таилась особая, неожиданная сила. И именно они, сумев в корне трансформировать предложенные образы, внесли в эту историю тот самый, неповторимый оттенок, который отличал её от сотен, практически идентичных, “пачек пачек” подобных проектов. От Дмитрия Нагиева, чья собственная харизма и энергетика стали неотъемлемой частью шоу, до образа отчуждённого, впоследствии ставшего миллиардером (приношу свои извинения, имя мне вспомнилось не сразу), — некое чудо, словно закономерное следствие, позволило собрать вокруг проекта актеров, изначально не подходивших на эти роли. Но именно они, не соответствуя предписанным типажам, создали совершенно новых персонажей, которые, благодаря тонкой и органичной "химии", стали неотъемлемой частью той самой атмосферы, той самой "ламповости" "Кухни", которую мы так любили. Именно они, без сомнения, дали жизнь этому амбициозному проекту. У телешоу, такого масштаба, как «Кухня», не может существовать адаптаций в привычном понимании. Повторюсь, вся та магия, которая покорила миллионы зрителей, заключена не в самой истории, которую можно, как штамп, переносить из одной оболочки в другую, выпуская её в количестве по двадцать раз с разными актерами, — и не вызывать такого же, искреннего "Вау!". Истинная магия, как утверждают многие, — в людях, в тех самых, неповторимых, заразительных личностях, что стали ключевыми фигурами этого проекта.

Этот проект, несомненно, представлял собой весьма удачную интерпретацию известного российского телепроекта. Он, безусловно, предлагал зрителю взглянуть на знакомую историю с иных позиций, демонстрируя значительно более обстоятельное и детальное развитие начальных событий. Особого восхищения заслуживает новаторский подход, с которым история была представлена через призму современной эстетики. Безусловно, данная адаптация пришлась бы по вкусу широкой аудитории, не знакомой с оригинальным телешоу. Однако, стоит признать, что я, являясь истинным поклонником "Кухни" 2012 года, не утратил своей объективности, даже в свете этой новой версии. Неужели мы так глубоко полюбили исходную "Кухню", что готовы сейчас столь восторженно говорить о ней, не поддаваясь эффекту ностальгии, вызванному уникальной концепцией, захватывающими сюжетными ходами и, безусловно, выдающимся сценарием? К сожалению, необходимо признать, что "Кухня" 2012 года, по части повествования, драматургии и общей концепции, представляла собой значительно более примитивную и, в некоторой степени, шаблонную работу. Сюжетная линия была настолько прямолинейной и предсказуемой, что граничила с банальностью. Сериал, в тогдашнем телевидении, являлся буквальной копией множества подобных, не отличавшихся особой оригинальностью, "любовных историй". Тем не менее, в этой истории ключевую роль сыграли персонажи. Именно они, благодаря неповторимой игре актеров, смогли вытянуть проект из ряда подобных и придать ему ту самую неповторимую "кухонную" атмосферу, которую мы так ценим. Подобно волшебству, возникшему на съемочной площадке, и этой самой "ламповости" кухни, в первую очередь, кроется ключ к успеху. Как проект, основанный на телешоу "Кухня", не может быть полноценным, так и адаптация не сможет воспроизвести ту самую "вау"-реакцию, ведь вся истинная прелесть заключается не в историйке, которую можно бесконечно перерабатывать, добавляя новые актеры и сценарии. Настоящая магия – в душе и в гении создателей оригинального проекта, в той самой уникальной "кухонной" химии. В конечном счете, это не просто сериал, а коллекция ярких, запоминающихся личностей, сумевших вложить в проект свой талант и страсть, и именно поэтому этот проект стал настоящим феноменом.

Среди проделания впечатлений от отечественных сериалов, которые я успел ознакомиться, преобладал, мягко говоря, довольно примитивный, не отличающийся высоким уровнем материал, однако, кухня этого проекта, к счастью, выступала как исключение из этой общих тенденций, демонстрируя качество, не уступающее (в доменно первые сезоны) той продукции, что с таким же усердием и вниманием к деталям предлагает мировой кинорынок. Особо отмечу, что крайне парадоксально и, на мой взгляд, даже несколько диссонирующе, видеть столь точную, почти идентичную реплику, в сущности, кухни, созданную поляками – ведь, как правило, российское кинематографическое пространство стремится воспроизводить, зачастую дословно, западные проекты, создавая, по сути, их вариации. Признаюсь, судя по первым двум эпизодам, в данной интерпретации не прослеживается ни малейшего намека на рефлексию, переосмысление или, тем более, какое-либо заметное обогащение. Сюжет развивается по точному слеДу за оригиналом, а актерская игра, к сожалению, не достигнет той галантности, остроты и обаяния, что были присущи первоисточнику. В особенности это касается персонажа шеф-повара, который, в лучшем случае, представляет собой лишь бледную, неудачную пародию на своего предшественника. Эта закономерность, к моему глубокому сожалению, касается и всего актерского ансамбля. Важно отметить, что работа оператора, монтаж и звуковое сопровождение – традиционные сильные стороны оригинального сериала – здесь, к моему большому удивлению, значительно уступают своему предшественнику, демонстрируя заметную потерю во внимании к деталям и профессионализму. В заключение, могу высказать собственную рекомендацию: если вы испытываете сильное ностальгическое влечение к данной кухне, то, возможно, стоит посмотреть данную адаптацию. Тем не менее, я лично настоятельно советую вам пересмотреть оригинальный сериал – истинный шедевр – прежде чем погружаться в эту, к сожалению, довольно простую и не особо удачную копию, созданную поляками.

Невероятное и, пожалуй, несколько заставляющее задуматься явление стало – польский кинематограф представил свою интерпретацию давно уже знакомой и любимой всеми истории. После внимательного ознакомления с несколькими эпизодами, можно с уверенностью заявить, что сценарий этой адаптации практически полностью повторяет первоисточник, практически дословно. И даже имя главного кулинарного эксперта, наставника, Виктора, передано в точности. А центральный персонаж, тот самый, Максимилиян Лавровский, тоже сохранил свою первоначальную идентичность. Меня, откровенно говоря, глубоко разочаровал состав актеров, в нем не присутствует ни одного лица, вызывающего привычные эмоции и узнавание. Возможно, в польской кинематографической среде эти актеры пользуются огромной популярностью, однако, с точки зрения зрителя, знакомого с оригинальной работой, их игра не производит особого впечатления. После просмотра великолепной, безусловно, знаковой "Кухни", этот сериал, к сожалению, воспринимается как довольно приглушенная, даже несколько тусклая, пародийная версия. Сложно поддаться впечатлению, что существовала какая-либо объективная необходимость в его пересъемке, особенно учитывая колоссальный успех и признание, которыми пользовалась первоначальная работа, находившая столь широкое отклик у аудитории. Кажется, что стремление к воссозданию уже знакомого полотна, вместо поиска новых горизонтов и оригинальных идей, лишь приводит к созданию довольно неубедительной копии.