Сериал Влюбленные с Хэундэ онлайн

Haeundae Yeonindeu, Haeundae lovers

Актеры:

Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким

Режисер:

Хен Ук Сон

Жанр:

комедия

Страна:

Корея Южная

Вышел:

2012

Добавлено:

1-16 серия из 16 (18.02.2017)

В центре повествования этого захватывающего сериала предстает фигура Ли Тэ Сона – опытного, принципиального прокурора, чья непоколебимая вера в справедливость столкнулась с дерзким вызовом. Решив действовать решительно и без оглядки на опасность, он намеренно создает себе легенду, проникнув под чужую личность в самое сердце влиятельной и жестокой банды, чье существование отравляло жизнь и вызывало страх во всем городе. К сожалению, судьба распорядилась иначе, и его тщательно спланированное предприятие было сорвано неожиданным и трагическим происшествием – серьезной автомобильной аварией. Этот инцидент, к ужасу и изумлению самого Ли Тэ Сона, привел к необратимым последствиям: он потерял значительную часть своей памяти, и теперь, под влиянием подавленных воспоминаний, он искренне убежден, что является частью преступного мира, чье влияние простирается до самых высоких кабинетов. Вследствие этого искаженного восприятия реальности, он начинает вести себя с неумолимой дерзостью и бескомпромиссностью, свойственной настоящему гангстеру, что, к его удивлению и восторгу, приводит к заветной связи с дочерью безжалостного главы этой банды, чья красота и влияние оказываются поистине очаровательными. Однако, постепенно, сквозь пелену обмана, созданную его дезориентацией, пробиваются обрывки правды. Ли Тэ Сон, в нерешительных поисках собственной идентичности, медленно, но верно, осознает, что его прежняя жизнь, его профессиональная деятельность, его моральные принципы - всё это лишь иллюзия. В действительности, он – безупречный прокурор, стремящийся к восстановлению законности и справедливости, и, к его огромной радости и облегчению, ему суждено вновь обрести свою возлюбленную, которая, возможно, всего лишь осталась верна ему, несмотря на все трудности и сомнения.

Рецензии

Моё пристальное внимание было сконцентрировано на недавно увиденной южнокорейской дораме под названием «Влюбленные с Хэундэ», и, к сожалению, просмотр этой истории оставил во мне лишь чувство глубокого разочарования. Я являюсь заядлой поклонницей корейских мелодрам, с неподдельным интересом просматриваю огромное количество дорам, особенно тех, что затрагивают детективные линии и интриги. Однако, в данном конкретном случае, я оказалась в полном недоумении и неспособна осознать, что именно стремились донести создатели. Сюжет, а также исполнение актёров, просто не смогли вызвать у меня никакого эмоционального отклика, какой бы ни было. Первые эпизоды я старательно смотрела до конца, в попытке хоть чем-то проникнуться атмосферой. Но уже к середине шестнадцатисерий, попытки осилить весь сюжет без привычных перемоток стали совершенно безнадежными. Интригующую аннотацию к этой картине я прочитала с большим энтузиазмом, и, надо признаться, она пробудила во мне ожидания. Изначально нас знакомит с представителем закона – эффектным, бесстрашным прокурором. А затем, по воле рока, он теряет память и, как ни парадоксально, оказывается одним из членов преступной группировки, которую он всегда так упорно пытался разоблачить. В состоянии амнезии, он даже испытывает страстное влечение к одной из девушек. В моём воображении роились бесчисленные, тщательно продуманные сценарии развития событий, я представляла себе все возможные повороты сюжета. И, отчасти, всё так и произошло, как я, по сути, предполагала, но сама подача этой истории зрителю оказалась крайне скудной и безлицевой. В картине отсутствовало столько романтических или хотя бы напряжённых моментов, которые могли бы действительно захватить внимание и зацепить зрителя. Например, ситуация, когда герой спасает девушку от неминуемой гибели под колесами автомобиля, и, в знак благодарности, прижимает её к себе – это, на мой взгляд, могло быть значительно более эффектно и проникновенно. Вместо этого авторы, казалось, лишь формально пытались показать эту сцену, но искры страсти и эмоциональной близости между героями так и не проскочили. Это было, безусловно, обидно. Нельзя не отметить и некоторую искусственность и нереалистичность происходящего. В целом, было трудно поверить в правдоподобность происходящих событий, в многочисленных, порой нарочитых, кривляниях, и, наоборот, в явном отсутствии каких-либо эмоций. В заключение, я хочу подчеркнуть, что дорама «Влюбленные с Хэундэ» не является той историей, которую я с удовольствием бы рекомендовала к просмотру. Благодарю вас за ваше время и внимание!

Эта дорама, без сомнения, оставляет неизгладимое впечатление – сюжет представлен с удивительной свежестью и оригинальностью, буквально захватывая внимание. В своей основе, произведение обладает приятной, легкоусвояемой комедийной составляющей, способной вызвать искренний смех. Сюжетная линия, в целом, весьма увлекательна и заставляет задуматься. Однако, стоит отметить, что определенная доля критики относится к версии перевода. Подобно нежному, хотя и не безрассудному, лекарству, дорама в определенной степени способна морально разгрузить зрителя, выгружая накопившиеся напряжения. Несмотря на это, одна из ключевых проблем возникла вследствие включения в перевод некоторых весьма непристойных выражений, что, на мой взгляд, могло бы быть смягчено, как это часто практикуется другими авторами в подобных проектах. Подобные переводы, хоть и не всегда безупречны, порой, демонстрируют нежелательное увлечение излишней экспрессивностью. Кроме того, я не могу не отметить, что чрезмерно акцентированные интонации, свойственные переводу, не позволяют полностью погрузиться в повествование и отследить тончайшие нюансы сюжета. И, к сожалению, некоторая небрежность в языковом оформлении, в отдельных моментах, не лишена раздражающего эффекта. Несмотря на эти нюансы, – и это, безусловно, является существенным плюсом – – дорама, несомненно, предоставляет множество моментов для истинного веселья и улыбок. Оценивая по десятибалльной шкале, я бы справедливо присвоила ей высший балл – десять – признавая ее достоинства, хотя и с оговоркой, что из-за некоторых проблем с переводом, она теряет несколько очков. История любовного треугольника представлена весьма деликатно и тонко, отражая зрелые корейские представления о воспитании детей, пронизанные мудростью и глубокими эмоциональными переживаниями. В целом, я настоятельно рекомендую эту дораму к просмотру всем, кто ищет легкое, но увлекательное развлечение, и благодарю кураторов за их превосходный вкус и возможность насладиться юмором и позитивными эмоциями.