Сериал Похождения бравого солдата Швейка (1972) онлайн

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Актеры:

Фриц Муляр, Хайнц Маречек, Хайнц Петтерс, Курт Яггберг, Генрих Швайгер, Бригита Свобода, Хелли Серви, Бибиан Целлер, Ганс Обонья, Herbert Prikopa

Режисер:

Вольфганг Либенайнер

Жанр:

комедия

Страна:

Германия, Австрия

Вышел:

1972

Добавлено:

сезон полностью из 13 (01.01.2013)

Неодножды мудрый Ярослав Гашек справедливо констатировал: “Для того, чтобы определенная историческая эпоха обрела свой величие, необходимо появление истинных, поистине выдающихся личностей. Однако, даже без достижения масштабной славы, без величия подобного Наполеону, такой человек может остаться затерянным в истории, невостребованным и, в конечном итоге, скромным, но лишь героем своего собственного времени, чья судьба, к сожалению, будет забыта в печатном наследии. Ибо многие выдающиеся личности, не обретя широкого признания, умолкнут в залах времени. Если же заглянуть вглубь, тщательно изучить архивы, то в свете ослепительной славы бесчисленных героев затмится даже слава самого Александра Македонского, чье имя прозвучало в веках как символ неукротимой воли и неудержимого стремления к познанию. Иногда, в самой сердцевине Праги, среди суеты городской жизни, можно встретить скромного, обнищавшего человека, столь непросвещенного в истинной значимости своего места в истории новой, во многом еще не завершенной эпохи. Этот индивидуум, облаченный в поношенную одежду, сохраняет сдержанность и спокойствие, не привлекая к себе внимания, и его никто не замечает, да и сам он не проявляет инициативы. Журналисты, стремящиеся к эксклюзивным интервью, не навязываются ему свое внимание, не назойливо прося поделиться своими размышлениями. Можно представить себе ситуацию: подходим к нему и, с опаской, спрашиваем: “Прошу прощения, уважаемый, скажите, как вас зовут?” – и он, с тихой, почти смиренной улыбкой, отвечает: “Швейк”. Да, в этой простой, немного поношенной фигуре таится незабвенный бравый Швейк, отважный воин, чье имя навсегда запечатлелось в памяти тысяч граждан чешского королевства во времена сложного и противоречивого Австро-Венгерского режима. Его слава, как крепость, не покинет его, и он будет вести себя соответственно роли достойного героя. Я испытываю искреннюю, необузданную любовь к этому солдату Швейка, и, рассказывая своему читателю о его героических поступках во времена глорифицированной мировой войны, я убежден, что огромное количество людей проявлят искренний интерес к этой, казалось бы, незначительной персоне. Он не совершил самовольное поджигание храма богини в Эфесе, как, к сожалению, сделал это неразумный Герострат, стремясь приобрести недолговечную славу и попасть в газеты и школьные учебники. И это, на мой взгляд, вполне достаточно, чтобы оценить его истинное величие.”

Рецензии

В мире, где литература и искусство зачастую сталкиваются с интерпретациями и переосмыслениями, фигура Ярослава Гашека и его бессмертный «Земляной полог» по-прежнему вызывают бурные дискуссии и восхищение. Трудно представить себе современного читателя, который никогда не сталкивался бы с образом Швейка – циничного, но в то же время доброго и изобретательного заводчика собак, воплощающего в себе многие черты характера чешского народа, как его видел Гашек: его незлобивость, его находчивость, его искреннюю, пусть и немного наивную простоту. Первоначальная экранизация, состоящая из тринадцати эпизодов, была создана непосредственно по тексту романа, что, несомненно, вызвало искреннее удовлетворение у преданных поклонников Гашека. Однако, как известно, сам писатель не завершил свой великий роман, и, соответственно, количество материала, доступного для адаптации, ограничилось семью сериями, которые в итоге были реализованы в кинематографическом проекте. После этого, творческая группа решилась на смелый, и в то же время, весьма спорный шаг – разработку совершенно нового сюжета, не имеющего никакого отношения к оригинальному произведению Гашека. В итоге, фильм повествовал о приключениях Швейка на военно-морском флоте, в разгар военных действий, и, уже находясь в плену, что, безусловно, представляло собой значительное отклонение от первоисточника. В качестве основы для разработки сценария использовался роман чешского журналиста Карела Ванека, написанный им в 1923 году как своеобразное продолжение романа Гашека. Это решение, несомненно, вызвало резкую критику со стороны литературных кругов, которые обвинили создателей сериала в «извращении наследия великого чешского писателя». Прошли годы, и сегодня, в свете объективной оценки, становится очевидным, что сериал был разработан грамотными, талантливыми людьми, проявившими исключительную деликатность и уважение к классическому литературному шедевру. Их подход позволил им создать принципиально новое произведение – телевизионный роман, в котором, благодаря воображению сценаристов, придуманные сюжетные линии органично вписались в хронологию романа Гашека. Дополнительным фактором, повлиявшим на качество адаптации, стало жизненное путешествие и опыт самого Гашека. Он служил в Красной Армии и долго находился в плену, что, несомненно, повлияло на правдоподобность автобиографических элементов фильма. В результате огромной творческой работы был создан великолепный фильм, который, помимо всего прочего, содержал элементы, основанные на личном опыте писателя, и, по-видимому, очень точно передавал дух оригинального произведения. Нельзя не отметить и выдающиеся актерские работы, позволившие создать такие яркие, запоминающиеся образы, словно сошедшие со страниц гениального романа. При всем уважении к режиссерам и сценаристам, которые, безусловно, старались следовать букве литературного произведения, несомненным минусом фильма является игнорирование той атмосферы, которую так мастерски и проницательно описал Гашек – атмосферы всепоглощающего террора, бюрократической волокиты и тотального контроля. Знаменитый писатель, активно путешествующий и обладающий глубоким пониманием жизни чешского народа, неоднократно попадал в руки полиции и детально изучал механизмы работы тоталитарной системы. При помощи сатирических приемов и юмористических конотаций Гашек стремился раскрыть всю ограниченность, бессмысленность и некомпетентность представителей бюрократического аппарата. И хотя в романе писатель неоднократно называет своего главного героя "идиотом", при этом он относится к Швейку с огромной любовью и уважением, видя в нем собирательный образ всего чешского народа. Кажется, создателям сериала не удалось уловить этот тонкий, многогранный момент, эту ироничную, почти трагичную любовь к человеку, несмотря ни на что. Также, в полной мере не удалось им передать всю порочность власти и неповоротливость бюрократии, которые так ярко ощущались в оригинальном романе. После смерти Гашека его знаменитый роман, как сообщалось, будет непонятным для потомков. Однако, сегодня, он остается одним из самых любимых и читаемых произведений в мире, оказавшим огромное влияние на развитие всей мировой литературы. Поэтому, фильм, в котором, поистине удивительным образом оживают герои легендарного произведения, безусловно, заслуживает того, чтобы его посмотрели!