7.81
6.80
Сериал Дороги Индии онлайн
Caminho das Índias
Актеры:
Жулиана Паэс, Лаура Кардозу, Кристиане Торлони, Бруну Галиассу, Тони Рамос, Родриго Ломбарди, Дебора Блок, Элиане Жиардини, Флавио Мильяччо, Умберто Мартинс
Режисер:
Роберто Карминати, Frederico Mayrink, Леонардо Ногейра
Жанр:
мелодрамы, драмы, приключения
Страна:
Бразилия
Вышел:
2009
Добавлено:
добавлена 160 серия из 160
(29.09.2010)
В знойной, пульсирующей жизнью Индии, молодые сердца Майи и Бауана, словно два искрастых солнца, встретились в момент неразделенной, всепоглощающей симпатии. С первого взгляда, с первого соприкосновения, они ощутили невыразимую, необратимую связь – понимание, что их души, словно переплетенные корни древнего дерева, не могут существовать друг без друга. Однако, эта прекрасная, светлая нить, казалось, обречена на столкновение с суровой реальностью, с укоренившимися в индийском обществе традициями, где разница в происхождении и социальном статусе являлись непреодолимым барьером для создания семьи.
Майя, воплощение аристократического благополучия, была дочерью могущественного бизнесмена, чье имя звучало в деловых кругах страны. Ее жизнь была пропитана роскошью и привилегиями, однако, в ней не хватало чего-то настоящего, чего-то, что могла бы подарить только искренняя, безусловная любовь. Бауан, напротив, пережил трудное детство, став сиротой, пока его не усыновил добродушный и мудрый Шанкар – человек, прошедший через немало испытаний, но сохранивший в душе неиссякаемый оптимизм и стремление к справедливости. Шанкар, не обладавший обширным состоянием, с любовью и терпением воспитывал Бауана, закладывая в его душу нравственные ориентиры и прививая высокие моральные качества, но, к сожалению, не в силах обеспечить семье жизнь беззаботную и обеспеченную.
Втайне от всех, Майя и Бауан обрели возможность встречаться, их чувства с каждым днем расцветали, набирая силу и глубину. Стремясь к обретению стабильного будущего и возможности быть вместе, Бауан, с отвагой и решимостью, отправился в далекую Бразилию, где, рискуя и трудясь, начал зарабатывать средства для создания семьи со своей возлюбленной. Тем временем, Майя, постигая свою судьбу, узнала о нежданном, прекрасном даре – о беременности. Ее родители, предвидя благосклонность судьбы и давно подобрав ей состоятельного, молодого жениха из Бразилии, с особой стремительностью приступили к организации бракосочетания, тщательно скрывая от всех мира новость о беременности дочери, надеясь избежать неминуемой смуты.
На протяжении последующих лет их жизнь превратилась в сложный, запутанный клубок взаимосвязанных судеб, где судьба трех человек переплелась воедино, создавая драматичную и захватывающую историю, полную испытаний, надежд и, конечно же, любви.
Рецензии
В этом бразильском телесериале, названном «Дороги Индии», разворачивается история, которая, несмотря на яркие декорации и многообещающую локацию, ощущается, скорее, как очередная история о “большой и чистой любви”, приправленная привкусом экзотики. Образ Индии, представленный в сериале, скорее всего, носит чисто декоративный характер, лишенный глубокого погружения в реальную культуру и традиции страны.
Сюжет, как и во многих подобном жанра, строится вокруг вечной истории запретной любви, однако, учитывая исторический контекст Индии, кажутся несколько устаревшими некоторые моменты, а институт каст, как известно, давно упразднен.
Несмотря на то, что основной упор делается на длительное, порой утомительное, увлечение любовными перипетиями Майи и Бахуана, а затем и Майи и Раджа, имеющих "энное" количество (160, чтобы точно) серий, в повествование вплетаются многочисленные, порой нелогичные, второстепенные сюжетные линии, касающиеся жизни близких героев. За этими сюжетными линиями, представленными как “герои второго плана”, скрывается внушительное количество персонажей – около 90 человек! Зрителю, желающему погрузиться в эту историю, рекомендуется с готовкой к тому, что запомнить всех участников повествования будет крайне сложно, поэтому, возможно, стоит остановиться на десяти-пятнадцати самых ярких эпизодах.
Структурно сериал во многом повторяет формат классических латиноамериканских сериалов, при этом он сочетает в себе элементы бразильского и индийского кинематографа. Бразильские сцены отличаются яркими, завораживающими красками, а индийские – потрясающим, не скрою, демонстративным величием.
В актерском составе можно выделить ряд ярких личностей. Жулиана Паес, исполнившая роль Майи, считается, в общем-то, довольно компетентной, но роль, несомненно, была чрезмерно “пряничной”, и, возможно, стажерки театрального училища могла бы справиться с этим ролью гораздо лучше, чем профессиональная актриса. Марсиу Гарсия, воплотивший образ Бахуана, показался зрителю более убедительным. Бруно Галиассу, исполнивший роль Тарсу, вызвал неожиданный эффект – просто не хотелось ни на секунду сомневаться в шизофрении этого персонажа, а Летисия Сабателла, воплотившая образ Ивоны, с уверенностью заявила о себе, считая эту роль достойной ее фильмографии.
С визуальной стороны сериал, безусловно, представляет собой настоящее произведение искусства. Масштабные декорации, многоплановые съемки на природе – как в бразильских, так и в индийских, и даже эмиратах – добавляют сериалу особую прелесть. Работа костюмеров заслуживает отдельного упоминания – яркие, вышитые золотом сари, украшения на голове и руках, которые, впрочем, не каждый носит в повседневной жизни. Музыка, “вписавшаяся” в атмосферу сериала, добавляет ему особый шарм.
В завершение хочется отметить, что «Дороги Индии» – это, безусловно, интересный бразильский телесериал, который обещает множество развлечений, особенно для тех, кто интересуется этим жанром. Вместе с главными героями придется распутывать многочисленные интриги, разбираться в сложных сюжетах, переживать за их любовные драмы. И пусть финал сериала, как и в большинстве историй такого рода, оказывается полным, даже тотальным хэппи-эндом, не стоит оставаться равнодушным. Особенно ценны те эпизоды, которые предшествуют этому финальному этапу.
С самого юного возраста латиноамериканские сериалы занимали особое место в моем сердце, поэтому, прочитав в сети о новом направлении в кинематографе – о многосерийном проекте под названием «Дороги в Индию», который столь активно транслировали по телевидению, я ощущала непреодолимую потребность познакомиться с ним. Шестьдесят четыре эпизода, в сравнении с продолжительностью классической «Санта-Барбары», представляли собой лишь незначительное дополнение к сюжету.
Мои ожидания были полностью оправданы, и я с наслаждением погрузилась в захватывающую интернациональную картину современной жизни Индии и Бразилии, подкрепленную проникновенной историей о том, что истинная, непоколебимая любовь способна преодолеть любые, даже самые немыслимые преграды.
Итак, кратко для тех, кто еще не успел ознакомиться с сюжетом: в самом сердце Индии, среди буйства красок и контрастов, живет девушка по имени Майя Мета (образ воплотил в себе талантливая Жулиана Паес) – обладающая не только внешней красотой, но и острым умом. Ее сердце покоряет юноша Бахуан (роль исполнил Марсио Гарсио), однако, в результате череды неожиданных обстоятельств, Майя приходит к осознанию того, что избранник ее не совсем так, как казалось на первый взгляд, в то время как скромный и благородный Радж (портрет Родриго Ломбарди) – истинный подарок судьбы, предназначенный именно ей. Их путь к счастью будет полон испытаний и, казалось бы, непреодолимых трудностей, будто судьба упорно пыталась разлучить их, однако, в конечном итоге, чудо свершилось, и Майя и Радж, преодолев все препятствия, обрели друг друга, став супругами.
В Бразилии фокус повествования смещен на семью Кадоре – крепкую, хотя и не всегда лишенную драматизма, семью, состоящую из патриарха-отца и его сыновей, каждый из которых сформировал свою, уникальную жизнь. Рамиру, успешного бизнесмена, глубоко любящего свою семью, и Рауля, нерешительного, мечтательного молодого человека, оказавшегося в плену влияния харизматичной и весьма амбициозной авантюристки Ивони, жаждущей обрести богатство любой ценой. В рамках сюжета, безусловно, присутствует еще и целая плеяда второстепенных персонажей, чьи жизни переплетены сложными и захватывающими хитросплетениями, которые зритель сможет полностью осознать лишь в финальной, кульминационной сцене – сюжет, поверьте, закручен с невероятной изобретательностью и мастерством!
Я признаюсь, что приведенное выше описание – лишь краткая зарисовка, не способная в полной мере раскрыть масштаб и глубину этого великолепного произведения. Повествование этого сериала, на мой взгляд, невозможно описать в двух, а уж тем более в двадцати двух словах! Я настоятельно рекомендую вам не упустить возможность увидеть, насколько захватывающим и увлекательным может быть столь часто подвергаемый пренебрежительным отзывам латиноамериканское "мыло".
В частности, мое внимание и восхищение не могли не привлечь сюжетные линии самых юных влюбленных сериала – Камиллы и Рави, Шанти и Индры. Наблюдая за их невинной, искренней любовью, я снова и снова убеждаюсь в том, что на свете существует не только ранний сексуальный опыт, но и первая, самая нежная, ранимая, прекрасная первая любовь – та, что навсегда остается в сердце.
В заключение, я смело могу утверждать, что «Дороги в Индию» – это один из лучших бразильских сериалов, который должен увидеть каждый, и, возможно, мы, уважаемые читатели этой рецензии, встретимся на тематическом форуме, посвященном этому проекту, поскольку, убежден, что после просмотра вы непременно войдете в число преданных поклонников этого замечательного телефильма.
Впечатление от просмотра сериала «Дороги Индии» у меня остаётся глубочайшим, почти феноменальным, я бы даже сказал, одной из самых выдающихся художественных попыток нашего времени. Эта картина, на мой взгляд, демонстрирует невиданный масштаб и глубину, и я убеждён, что её успех, безусловно, будет весьма значительным. Зачастую, в рамках повествования телесериалов, акцент делается на традиционных сюжетных линиях, связанных с любовными перипетиями, зачастую с весьма упрощённым изображением человеческих чувств. Однако «Дороги Индии» смело уходит от этих шаблонов, исследуя сложность и многослойность отношений, характерных, в частности, для культур Востока, где нормы и традиции оказываются кардинально отличными от западных.
Начав просмотр, я испытывала некое замешательство, словно перед лицом знакомого, но одновременно незнакомого мира. Осознание пришло внезапно, когда я вспомнила о сериале «Клон». И действительно, в обоих произведениях сплетаются нити двух различных религиозных верований, переплетаются запретные страсти, бушуют неуёмные человеческие чувства, и хотя «Клон» пользовался широкой популярностью у зрителей, «Дороги Индии» пошли ещё дальше, стремясь к более глубокому осмыслению человеческой души.
Центральной сюжетной линией является трагическая история любви двух молодых людей – индуса Бауана и его возлюбленной Майи. Бауан, представитель самой низшей касты – шудров, чья легендарная «зародышевая» история восходит к «пыльным ногам бога Брахмы», и Майи, представительницы высшей касты вашьи, являющейся «рукой бога Брахмы», познавшегося с любовью. Их связь, как и предсказывалось, обречена на недолгий период счастья, ведь их любовь является нарушением строгих социальных предрассудков. Как и Дуда и Радш, мечтая о запретной любви, они не подозревали о надвигающихся препятствиях. Красота и страсть их взаимной привязанности контрастируют с предрешенным роковым завершением, когда родители Майи, желая обеспечить ей благополучное будущее, решают выдать её замуж за Радша. В свою очередь, Радш, находящийся под влиянием бразильской красавицы Дуды, оказывается в центре семейных конфликтов, поскольку его родители категорически не приемлют иностранку в своем доме. Эта трагическая история повторяет мотивы конфликта, ощущаемого Дудой и Радшем.
Однако, помимо этой центральной любовной линии, в сериале представлена галерея запоминающихся персонажей. Бразильская девушка Камилла, охваченная отчаянием, теряет веру в надежду на обретение любви, но её судьба неожиданно переплетается с судьбой индийского парня Равви, который, отбросив свои прежние убеждения, посвящает себя страсти к музыке, мечтая о карьере музыканта, в то время как его отец-бизнесмен, властный и надменный сеньор Кадор, стремится видеть в нем своего наследника.
В целом, «Дороги Индии» – это сложная и многогранная картина, исследующая широкий спектр человеческих отношений. Сериал демонстрирует, что для некоторых людей деньги – превыше всего, для других – любовь, существуют те, кто жаждет власти и контроля, а есть и те, кто стремится реализовать свои творческие порывы и найти своё призвание. Я искренне надеюсь, что этот сериал сумеет вызвать у вас глубокие чувства и заставить задуматься о вечных вопросах жизни и любви.
Очевидная попытка бразильских сценаристов заимствовать успех феноменального сериала "Клон" и переосмыслить его через призму совершенно иной культурной среды, к сожалению, обернулась крахом, не вызвавшем никакого откликa у зрителя. «Дороги Индии», представленная как теленовелла, где арабские мотивы были заменены на индийские, а темы наркотической зависимости переосмыслены как различные психические расстройства, оказалась крайне разочаровывающей. Главным недостатком, по мнению многих, являлось отсутствие в ней запоминающихся, вызывающих сильные эмоции персонажей.
Судьба Майи, с ее сложными перипетиями, и дерзкой, недобросовестной Ивони, казались лишь декорациями, не вызывая ни сочувствия, ни неприязни. Их характеризовали как неуловимые, лишенные глубины, будто сошедшие со сборки. В отличие от них, женские персонажи, олицетворяющие диаметрально противоположные полюса – Жади и Маиза – не оставляли равнодушным. Зритель испытывал к Жади жалость, а к Маизе – неконтролируемую антипатию, и эти чувства были подлинными и искренними.
В то время как в индийской ветви повествования, хоть и происходили события, они воспринимались как набор случайных, не связанных между собой фактов. Бразильская линия же, начиная с пятой серии, казалась абсолютно безжизненной, где происходила только перемотка, не вызывая никакой эмоциональной реакции. Не было ни интриги, ни напряжения, ни драйва – лишь бессвязный набор диалогов, жалоб на судьбу и, конечно, танцы.
И, к сожалению, проблематика психиатрии была представлена весьма поверхностно. "Дядя Али" в роли врача-психиатра вызывал лишь скептическую улыбку – его действия были совершенно неправдоподобны, а события вокруг Тарсу – словно вырваны из головы. Персонаж Тарса не вызывал ни капли сочувствия, поскольку он оставался для зрителя абсолютно чужим.
В сравнении с этим, героиня Мэл, чьи страдания вызванные трагической историей матери, были так трогательно переданы Даниэлой Эшкобар, казалась куда более живой и многогранной. Вспомним, как прочувствовала я переживания Маизы, понимая глубину ее отчаяния, вызванного ее сложной судьбой и безысходностью.
И, наконец, персонажи, в целом, представляли собой воплощение скучных, неправдоподобных, с детскими, несерьезными проблемами. Если "Клон" действительно был способен удержать зрителя на одном дыхании, то эта "Дороги Индии" – лишь жалкая, неуклюжая пародия, способная вызвать лишь улыбку, вызванную безысходностью. Очевидно, не стоило пытаться завоевать популярность, когда нет собственной, уникальной "фишки". Другие бразильские новеллы намного интереснее, поскольку в них ощущается авторский почерк и оригинальный подход. Безусловно, актеры демонстрируют профессионализм, но сюжет остаётся незацепляемым.
Просмотрев сериал “Дороги Индии”, я осталась поражена его виртуозной конструкцией, словно из тщательно сплетенных нитей разворачивается захватывающая сюжетная линия, пульсирующая множеством переплетающихся историй. Актёрский ансамбль получился поистине великолепным, каждый персонаж – это яркий, неповторимый образ, воплощённый талантливыми исполнителями. Особо хочется отметить игру главной пары – Майи (Жулианы Пайес) и Раджа (Родриго Ломбарди), чья внешность не только ослепительна и очаровательна, но и невероятно убедительна, они буквально затягивают зрителя в водоворот чувств.
Музыкальное сопровождение сериала – это отдельный, впечатляющий феномен. Саундтрек, созданный с поразительной тонкостью и чувством меры, филигранно формирует нужный эмоциональный фон, усиливая драматизм происходящих событий и вызывая широкий спектр переживаний. Однако, если говорить о художественной интерпретации, выбор культового американского шлягера в качестве лейтмотива любви Раджа и Майи показался мне, пожалуй, несколько неожиданным и даже вызывающим легкую иронию. Звучание знаменитой композиции Джона Керна “Дым” на фоне трагической и мятежной любви пожилого брахмана Шанкара и его несбыточных надежд на Лакшми, казалось, нарочито контрастным и подчеркивал абсурдность ситуаций.
Особой силой сериала, на мой взгляд, является отсутствие сцен насилия и жестокости, столь привычных и утомительных для современного зрителя. Повествование в основном сконцентрировано на тщательно проработанном конфликте между главными героями, а злодейкой, воплощенной безупречно Мелиссой Кадоре, она, безусловно, является яркой, сложной и непредсказуемой. Постепенно, шаг за шагом, её нечеловеческая, безжалостная сущность обнажается, в финале серии, она получает заслуженное наказание, что вызывает не только удовлетворение, но и ощущение справедливости. А кульминация – нетерпеливое и яростное избиение, осуществленное лучшей подругой злодейки, Силвией, – представляет собой апогей драматического напряжения.
Блистательно сыгранный шизофреник, Тарс Бруно Галлиас, – еще один блестящий элемент этого произведения. И действительно, каждый персонаж, без исключения, представляет собой уникальную находку, создавая ощущение живого, дышащего мира.
Нельзя не отметить высочайшее качество дубляжа и мастерство переводчиков, чей текст на русском языке предельно грамотен и точен, что, безусловно, способствует максимальному комфорту при восприятии материала.
Приглашаю вас, дорогие зрители, окунуться в мир страстей и волшебной экзотики, заключенный в “Дорогах Индии”. Позвольте себе отдохнуть душой, расслабиться и, возможно, взглянуть на жизнь под совершенно новым углом.