8.01
6.30
Сериал Если бы я стал облаком онлайн
Bir bulut olsam, Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Приготовьтесь к захватывающему путешествию в самое сердце Турции, где вас ждет крошечный, почти незаметный городок – Мардина, уютно расположившийся на восточном склоне страны. Вокруг него, словно в вышине, разбросаны несколько скромных поселений, каждое из которых, словно сошедшее со страниц восточной сказки, выстроено в характерном арабском архитектурном стиле, излучающем неповторимую атмосферу. Эта местность, по сути своей, оказывает совершенно особенное, почти гипнотическое воздействие, создавая иллюзию полного погружения в иные, экзотические времена и традиции. Именно здесь зрители смогут стать свидетелями трогательной истории семьи Аслана Булута – уважаемого и, в некотором роде, неколебимого градоначальника, чьи близкие люди, посвятившие себя его делу, оказывают ему всеобъемлющую поддержку в его непростой, но благородной работе. Особого внимания заслуживает его старший сын, Мустафа – молодой человек, чье сердце, словно искра, навечно связано с чувствами к своей двоюродной сестре. Однако, данная, глубоко личная и неистовая любовь, несомненно, столкнется с неприятием со стороны консервативных представителей семьи Булутов, чьи устоявшиеся взгляды и традиции не допускают подобных, по их мнению, отклонений от нормы. Несмотря на возникшие препятствия и недоверие, Мустафа, движимый неистовым чувством, не намерен отказываться от своей преданности Нарин, стремясь преодолеть все трудности, порожденные этой неразрешимой дихотомией.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Вечерняя встреча с турецким сериалом «Если бы я стал облаком» оказалась удивительно увлекательным опытом, и я с удовольствием поделюсь впечатлениями, полученными во время этого просмотра. Хотя я ознакомилась с ним лишь недавно, а сериал вышел в 2009 году, интерес к нему возник благодаря моей подруге, страстной поклоннице турецких мелодрам.
Изначально мое знакомство с проектом началось не с первой серии, что, впрочем, вполне соответствует современной практике просмотра телесериалов, благодаря всемирной паутине, открывшей безграничные возможности для просмотра контента в удобное время. Придя домой, я приступила к поиску этого телепроекта в сети, и, признаться, я до сих пор не могу точно определить, что именно привлекло мое внимание в этом сериале. Однако, я чувствовала непреодолимое желание поделиться своими мыслями и ощущениями, связанными с этим проектом.
Что же, собственно, сделало этот сериал таким особенным? Возможно, его отличилась от привычных мне мелодрам, которые зачастую предлагают шаблонные сюжеты и предсказуемые повороты. В турецких сериалах часто представлена роскошная, часто нереалистичная жизнь, пропитанная колоритом восточных традиций и нравов. В то время как в «Если бы я стал облаком» не было той цивилизованной жизни, к которой мы привыкли наблюдать на экранах телевизоров, тех избыточных шиков и напыщенности. Действия, разворачивающиеся в фильме, происходят в небольшом турецком городке, что придает истории особую реалистичность и искренность. Мы знакомимся с известной семьей, во главе которой стоит мэр Аслан Булут и его брат, а также наблюдаем за жестокостью любви, которая обжигает сердца. Все члены семьи живут в большом доме, и в течение некоторого времени они казались нам образцовой семьей, где царила теплота и душевность, где не было скандалов. Многие могли бы позавидовать таким взаимоотношениям, если бы не то чувство, которое вспыхнуло у старшего сына мэра к своей кузине. Тем не не менее, эта тема уделяется в сериале значительное внимание.
Несмотря на это, иногда я ощущала, что эта линия интриги является скорее главной интригой, чем центральной, хотя и безусловно интересной. И, вопреки тому, что это мелодрама с психологическим подтекстом, что, безусловно, создает определенный интерес, все происходящее на экране вызывает неоднозначное мнение, противоречительные ощущения. Иногда действия героев развиваются так, что невозможно понять, кому стоит сочувствовать. У каждого героя свои переживания и своя душевная драма. Иногда поворот событий настолько захватывает, что смотришь на одном дыхании. Но были и моменты, когда все казалось запутанным и непонятным. Были и провалы в сюжете, которые не могли не вызывать некоторую досаду. Тем не менее, я считаю, что это незначительный недостаток, который не критичен.
Сериал состоит из двадцати девяти серий, каждая из которых длится примерно полтора часа. Что касается продолжительности, я считаю, что это скорее достоинство, чем недостаток, ведь это позволяет полностью погрузиться в атмосферу происходящего. Несмотря на то, что в целом сериал мне понравился, я нашла в нем затянутость, и, честно говоря, я не могу не отметить не совсем корректный перевод на русский язык, в котором используются такие обороты, как «мальчик мой», «моя девочка», «золотая». Хотя эти персонажи далеко не такие маленькие, как подразумевается в данном переводе.
Актеры, безусловно, справились со своей работой на высоком уровне. Энгин Акюрек, исполнивший роль Мустафы, – талантливый актер, которому я знакома по фильмам «В чём вина Фатмагюль» и «Грязные деньги и любовь». Он так точно передает характер своего героя, который полон внутренних противоречий, что порой не понимает самого себя. И, если бы я не узнала, что он играет в этом сериале, я бы даже не узнала его. В целом, все его герои такие разные, но это не мешает ему грамотно подавать свою работу. Все выглядит очень убедительно, хотя в этом у него непривычный образ, весь такой обросший. Женщины-актрисы в жизни выглядят намного привлекательнее, но это, конечно, мое субъективное мнение.
Особенно хочется отметить Нарин, её лицедейства в накрашенном виде вызывают определенные эмоции, возможно, задумка создателей сериала — акцентировать внимание на любви Мустафы к героине.
Несмотря на все вышесказанное, мне кажется, что финал сериала показался немного сказочным, так как резко стали положительными герои, ранее казавшиеся отрицательными. Однако, я люблю фильмы со счастливым концом.
В заключение хочу отметить, что создание такого сериала - это большое достижение, потому что он даёт возможность поразмышлять, фантазировать и дорисовывать что-то своё. И, конечно, это не отменяет того факта, что я плакала при просмотре некоторых сцен.
Я считаю, что этот сериал – это увлекательная, интересная и неоднозначная история, которая позволяет поразмышлять, пофантазировать и дорисовать что-то своё. И, разумеется, моменты, когда я плакала, не могли не удивлять.
Благодарю всех читателей за внимание.